two women walking in an area of destitution.
|
Dues dones que caminen per una zona de pobresa.
|
Font: Covost2
|
She became popular among service personnel, who raised money for her when she faced destitution after the war.
|
Es va fer popular entre el personal militar, que va recaptar diners per a ella quan es va enfrontar a la misèria després de la guerra.
|
Font: wikimedia
|
Around the world, we present refugees with an almost impossible choice between three options: encampment, urban destitution and dangerous journeys.
|
Al voltant del món, oferim als refugiats una quasi impossible elecció entre tres opcions: campament, misèria urbana i viatges perillosos.
|
Font: TedTalks
|
Besides he says that an independent Iberian Peninsula is economically impracticable and that its inhabitants would live in the greatest destitution.
|
A més, afirma que una Península Ibèrica independent és inviable econòmicament i que els seus habitants viurien en la major de les indigències.
|
Font: MaCoCu
|
They are fleeing extreme poverty, destitution or violence.
|
Fugen de la pobresa extrema, la privació o la violència.
|
Font: Europarl
|
And so when Amira and her family have used up their basic savings, they’re left with very little and likely to face urban destitution.
|
I així, quan Amira i la seva família hagin esgotat els seus estalvis bàsics, se’ls deixa amb molt poc i és probable que s’enfrontin a la misèria urbana.
|
Font: TedTalks
|
Normal Cubans, too, live in destitution and suffer illness.
|
Els cubans normals també viuen en la indigència i sofreixen malalties.
|
Font: Europarl
|
Immigrants cannot be sent back into danger and destitution.
|
Els immigrants no poden ser enviats de tornada al perill i la misèria.
|
Font: Europarl
|
A weakened reform will lead literally to famine and destitution.
|
Una reforma afeblida es traduirà literalment en fam i misèria.
|
Font: Europarl
|
They are above all victims of poverty, destitution and oppression.
|
Són, en primer lloc, víctimes de la pobresa, de la misèria i de l’opressió.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|