| They were deposed by the Church of Scotland the following year. | L’església d’Escòcia els va destituir l’any següent. |
| Font: Covost2 | |
| An elected magistrate cannot be dismissed or promoted now. | Ara, no es pot destituir ni elevar de grau un magistrat elegit. |
| Font: Covost2 | |
| In April, the ruling class was forced to remove the dictator. | A l’abril, la classe dominant es va veure obligada a destituir el dictador. |
| Font: MaCoCu | |
| Congress can remove a federal officer, including the President and any federal judge. | El Congrés pot destituir un funcionari federal, inclòs el president i qualsevol jutge federal. |
| Font: Covost2 | |
| The counsellors eventually removed him from office, and he was succeeded by Francesc Robuster. | Els consellers finalment el van destituir del càrrec i el va succeir Francesc Robuster. |
| Font: Covost2 | |
| And they have the votes to unseat me. | I tenen prou vots per destituir-me. |
| Font: OpenSubtitles | |
| He sacked the Government and assumed direct powers himself. | Va destituir el Govern i va assumir el poder directe. |
| Font: Europarl | |
| The European Parliament has no power to remove a European judge. | El Parlament Europeu no té competència per a destituir un jutge europeu. |
| Font: Europarl | |
| The Board of Trustees is responsible for the appointment and removal of this role for a period of four years, which can be renewed indefinitely, although they may be removed at any time by the body that appointed them. The General Manager’s competences are: | Correspon al Patronat nomenar-lo i rellevar-lo després d’un període de quatre anys (renovables indefinidament), si bé el podrà destituir en qualsevol moment. Són competències del o la gerent (article 23): |
| Font: MaCoCu | |
| · appointing and dismissing employees. | D) Nomenar i destituir empleats. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |
