to destine v tr
- designar | destinar
Resultats de la cerca per a «destine»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| With the aim to promote the protection of the Pitiusa ethnological heritage, the Council of Culture of the Consell d’Eivissa i Formentera will destine 60,000 euros to the maintenance and... | Amb l’objectiu d’impulsar la protecció del patrimoni etnològic marítim pitiús, la Conselleria de Cultura del Consell d’Eivissa i Formentera destinarà 60.000 euros al manteniment i recuperació... |
| Font: MaCoCu | |
| Her studies did not destine him to dedicate himself to politics. | Els estudis no el destinaven a dedicar-se a la política. |
| Font: AINA | |
| This strategy implies to destine 5 million euros to develop the distributed storage program, that must ensure the possibility for Catalonia citizens to generate, store, share and sell (whenever that last one is aproved) the energy, beneficiating from the main energetical resource in Cataluña: the sun. | Aquesta estratègia implica destinar 5 milions d’euros a desenvolupar el programa de sostres solars amb emmagatzematge distribuït, que ha de garantir la possibilitat que els ciutadans de Catalunya puguin generar, emmagatzemar, compartir i vendre (quan la normativa espanyola ho permeti) l’energia que generen tot aprofitant el principal recurs energètic de què disposa Catalunya, el Sol. |
| Font: MaCoCu | |
| With pay per click system you can determine which destine budget every day to advertise. | Amb el sistema de pagament per clic podreu decidir quin pressupost destineu cada dia a anunciar-vos. |
| Font: HPLT | |
| The Client is obliged to destine the result of the services provided by VT to exclusively legal ends. | El Client s’obliga a destinar el resultat dels serveis prestats a finalitats exclusivament legals. |
| Font: NLLB | |
| You will not need to destine financial resources for the purchase of new equipment, thus eliminating variable costs (maintenance, insurance…) | No caldrà que destini recursos financers a l’adquisició de nous equipaments, eliminant així els costos variables (manteniment, assegurança…) |
| Font: HPLT | |
| Assist them in this Thy world and Thy kingdom and destine for them every good through Thy bounty and grace. | Ajuda’ls en el Teu món i en el Teu Regne i destina per a ells tot el bé per la Teva gràcia i bondat. |
| Font: HPLT | |
| Formulaic, largely absent interpretation, and with substantial omissions: I purchased this book hoping to learn how economic priorities control and destine civilization. | Fórmules, absència d’interpretació i omissions substancials: Vaig comprar aquest llibre esperant aprendre com controlen i destinen la civilització les prioritats econòmiques. |
| Font: AINA | |
| In 1977 the monastery was acquired and refurbished to destine it to hotel residence by Antonio Vidal Bellver (photographer and entrepreneur of Carcaixent). | L’any 1977 el monestir fou adquirit i reformat per a destinar-lo a hotel residència per Antonio Vidal Bellver (fotògraf i empresari de Carcaixent). |
| Font: wikimatrix | |
| Moreover, in terms of uses, we see that households destine the majority of income to consumption, although they also dedicate part to accumulating financial assets and to finance investment plans (mainly housing investment). | Així mateix, pel costat dels usos, veiem que les llars destinen la major part dels recursos a consumir, tot i que també dediquen una part a acumular actius financers i a finançar plans d’inversió (majoritàriament, inversió immobiliària). |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |