Diccionari anglès-català: «destil·lar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «destil·lar»

català → anglès

destil·lar v tr 

[figurat]
  1. [figurative] to ooze

destil·lar v tr 

  1. to purify | [old] to sublimate | [separable] to make pure | to distill

destil·lar v intr 

  1. to drip | to trickle
Exemples d’ús (fonts externes)
Like other planters, he depended on imported African slaves for labor on the plantations. In 1804, the senior Fernández used a mixture of sugar and honey to process and distill rum. Com altres planters, va dependre d’esclaus africans importats per treballar en les plantacions. El 1804, Fernando Fernández va utilitzar una barreja de sucre i mel per processar i destil·lar rom.
Font: wikimedia
It proposes permutations of pre-existing judgments and media materials, through musical sessions, derivations of time sequences in an attempt to distill clarity and expressiveness from excess. Gira no exclusivament al voltant de permutacions de judicis i materials mediàtics preexistents, a través de sessions musicals, derivacions de seqüències de temps en un intent de destil·lar claredat i expressivitat des de l’excés.
Font: MaCoCu
Going back to the Old World, in the cold and continental lands of Europe, people have also arrived to distillate the fermented juice of some plant found in the environment to produce an alcoholic beverage. Tornant al Vell Món, a les terres més fredes i continentals d’Europa també es va arribar a la idea de destil·lar el suc ensucrat i fermentat d’alguna planta de l’entorn per produir una beguda alcohòlica.
Font: MaCoCu
Reliable Supplier Rotary Evaporator For Distill... Proveïdor fiable evaporador rotatori per destil·lar...
Font: HPLT
The good thing is to redistill. El millor és tornar a destil·lar.
Font: AINA
The base can be distilled in vacuo. La base es pot destil·lar al buit.
Font: AINA
The presidential team came out to distill his defense. L’equip presidencial va sortir a destil·lar la defensa.
Font: AINA
Finally, she has demonstrated an ability to distill the significance of her research and frame her career, without losing sight of the impact her accomplishments and actions might have on the younger generations of scientists. Finalment, ha demostrat una gran capacitat per destil·lar el significat de la seva recerca i emmarcar la seva carrera, sense perdre de vista l’impacte que els seus èxits i accions podrien tenir en les generacions més joves de científiques i científics.
Font: MaCoCu
The residue was distilled under reduced pressure. El residu es va destil·lar a una pressió reduïda.
Font: AINA
The walls are used to distill the product. Les parets es fan servir per destil·lar el producte.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0