Diccionari anglès-català: «destapar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «destapar-se»

català → anglès

destapar-se v intr_pron 

  1. to open v intr | to open up v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
Toshiba’s CEO Is Stepping Down Over an Accounting Scandal Dimiteix el president de Toshiba en destapar-se un escàndol comptable
Font: NLLB
For example, cover up if it’s cold or uncover it if it’s hot. Per exemple, tapar-se si fa fred o destapar-se si fa calor.
Font: AINA
Sebastia Vidal handed over the mayoralty to Maria Bonet after the scandal was uncovered. Sebastià Vidal va cedir l’alcaldia a Maria Bonet després de destapar-se l’escàndol.
Font: AINA
Revealing state secrets is hard, but revealing yourself in a memoir might be harder. Destapar secrets d’estat és dur, però destapar-se un mateix en un llibre de memòries pot arribar a ser-ho encara més.
Font: NLLB
And, to defend himself, he has used the same argument that Camargo used when the news was uncovered. I, per defensar-se, ha utilitzat el mateix argument que va fer servir Camargo en destapar-se la notícia.
Font: AINA
Pressure changes can be so uncomfortable, and babies don’t know how to clear their ears on their own. Els canvis de pressió poden ser molt molestos i els bebès no saben com destapar-se les orelles.
Font: NLLB
Nine years after it was uncovered, the Ibarra case has ultimately starred in an unexpected 180 degree turn. Nou anys després de destapar-se, el cas Ibarra ha protagonitzat un gir inesperat de 180 graus en última instància.
Font: AINA
To celebrate, he did not hesitate to uncover himself and appear in a bikini before the cameras of a television program. Per celebrar-ho no va dubtar a destapar-se i aparèixer en biquini davant de les càmeres d’un programa de televisió.
Font: AINA
The biggest corruption plot in the West had just been uncovered, which would have embezzled more than 100 million in six years. Acabava de destapar-se la trama de corrupció més gran del Ponent, que hauria malversat més de 100 milions en sis anys.
Font: AINA
Because of this, Gaudí had a lot more freedom and started to reveal himself for what he truly was, a genius. Gràcies a això, Gaudí va tenir molta més llibertat i va començar a destapar-se com el que en realitat era, un geni.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0