Dispersion as a destabilizing mechanism of ecosystems
|
La dispersió com a mecanisme desestabilitzador dels ecosistemes
|
Font: MaCoCu
|
This binding remains after destabilizing actin with cytochalasin B.
|
Aquest enllaç es manté després de desestabilitzar l’actina amb citocalasina B.
|
Font: Covost2
|
Other nations have engaged in policies that are regarded as potentially destabilizing.
|
Altres nacions han implementat polítiques que es consideren potencialment desestabilitzadores.
|
Font: Covost2
|
A lack of strategy can lead to a crisis by destabilizing the trajectory of a family business.
|
La falta d’estratègia pot comportar una crisi, per desestabilització de la trajectòria de l’empresa familiar.
|
Font: MaCoCu
|
One of the key collaborations had to do with the activities of the U.S. government in Central America, destabilizing, undermining governments.
|
Una de les col·laboracions clau va tenir a veure amb les activitats del govern dels Estats Units a l’Amèrica Central, desestabilitzant i soscavant els governs.
|
Font: MaCoCu
|
The main unknown is whether Russian expansionism will stop in Ukraine in its military mode or will advance through other destabilizing channels.
|
La principal incògnita és si l’expansionisme rus es detindrà a Ucraïna en la seva manera militar o avançarà per altres camins desestabilitzadors.
|
Font: MaCoCu
|
The tectonic explosions are destabilizing the planet’s orbit.
|
Les explosions tectòniques estan desestabilitzant l’òrbita del planeta.
|
Font: OpenSubtitles
|
As an attentive listening to the allegedly founding myth of Western castrating visuality shows, this sound always escapes because its destabilizing capacity cannot be intuited.
|
Com queda clar amb una escolta atenta del mite suposadament fundador de la visualitat castradora Occidental, el so sempre s’escapa perquè la seva capacitat desestabilitzadora no es pot intuir.
|
Font: MaCoCu
|
Proxies of the financial oligarchy at the helm of economic policy making no longer seem to be averse to the destabilizing bubbles they help create.
|
La representació de l’oligarquia financera al timó de la política econòmica ja no sembla ser contrària a les bombolles desestabilitzadores que ajuden a crear.
|
Font: MaCoCu
|
Cabello denounces new ""destabilizing actions""
|
Cabell denuncia noves ""accions desestabilitzadores
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|