dessagnament m
- [UK] haemorrhage | [US] hemorrhage | bleed | bleeding
Resultats de la cerca per a «dessagnament»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Obstinate combat for the bleeding of humanity. | Combat obstinat pel dessagnament de la humanitat. |
| Font: AINA | |
| Then a wounded individual may die of exsanguination | Aleshores un individu ferit pot morir per dessagnament |
| Font: AINA | |
| Most cases end in death from exsanguination | La majoria dels casos acaben amb la mort per dessagnament |
| Font: AINA | |
| Within the price scale is the bleeding of the private economy and the resounding profit of the oil groups. | Dins l’escala de preus figura el dessagnament de l’economia particular i el guany sonant dels grups petroliers. |
| Font: AINA | |
| How do we stop the bleeding from the wound they have inflicted on our country and not die trying? | Com parem el dessagnament de la ferida que han fet al nostre país i no morir en l’intent. |
| Font: AINA | |
| Common effects of being shot are exsanguination, hypoxia caused by pneumothorax, and fatal damage to the central nervous system. | Els efectes habituals dels trets són el dessagnament, la hipòxia causada pel pneumotòrax i els danys mortals al sistema nerviós central. |
| Font: AINA | |
| In the early, or fulminating form, hemorrhaging appeared on the second or third day as sub-conjunctival bleeding turned the whites of the eyes deep red. | En la forma primerenca, o fulminant, les hemorràgies apareixen al segon o tercer dia quan el dessagnament subconjuntival fa que el blanc dels ulls es posi vermell. |
| Font: wikimatrix | |
| Those international guidelines contain recommendations concerning the handling, restraining, stunning and bleeding of animals in slaughterhouses and the killing of animals in cases of outbreak of contagious diseases. | Aquestes directrius internacionals inclouen recomanacions relatives al maneig, la subjecció, l’atordiment i el dessagnament dels animals en els escorxadors i la matança d’animals en casos de brots de malalties contagioses. |
| Font: NLLB | |
| The financial bleeding is over, but two very important and difficult phenomena are missing: the lack of capitalization and the collateral effects, that is, the recession, which is already underway in the United States, Europe and Japan. | S’ha acabat el dessagnament financer, però falten dos fenòmens molt importants i difícils: la manca de capitalització i els efectes col·laterals, és a dir, la recessió, que ja està en curs als Estats Units, Europa i el Japó. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |