Diccionari anglès-català: «despuntar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «despuntar»

català → anglès

despuntar v intr 

  1. to come to the fore expr

despuntar v tr 

enginyeria_forestal_ 
  1. to prune buds v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
This gap was already beginning to open up almost 20 years ago (Delgado, 2001). Aquesta diferenciació ja començava a despuntar fa gairebé vint anys (Delgado, 2001).
Font: MaCoCu
The tail usually sprouts a third of its original length. La cua se sol despuntar a un terç de la seva longitud original.
Font: Covost2
He also stood out as a painter and designer in the decorative arts. Així mateix, va despuntar com a pintor i dibuixant per a les arts decoratives.
Font: MaCoCu
In the morning, when the sun starts to rise, it becomes the perfect place for some running. De bon matí, quan la llum càlida del sol comença a despuntar, és l’escenari ideal per a córrer.
Font: MaCoCu
Early in the morning, when the warm sunlight begins to dawn, Paseo Jaume I is the ideal setting for running. De bon matí, quan la llum càlida del sol comença a despuntar, el Passeig Jaume I és l’escenari ideal per córrer.
Font: MaCoCu
Its most glorious past was between the fourteenth and fifteenth centuries, when Barcelona stood out for its commercial maritime activity. El seu passat més gloriós va ser entre els segles XIV i XV, quan Barcelona va despuntar per la seva activitat marítima comercial.
Font: MaCoCu
Also known revolutionary techniques and taking off on the Japanese side to a merger between the Oriental cuisine and our home. També coneix tècniques revolucionàries i comença a despuntar en el vessant japonès amb una fusió entre aquesta cuina oriental i la de casa nostra.
Font: MaCoCu
We can restore peace and confidence which was beginning to emerge. Podem restablir la pau i la confiança que estava començant a despuntar.
Font: Europarl
In the same century, the advertisements found in magazines, in newspapers and on product labels began to stand out as an effective method for increasing sales. En el mateix segle, la publicitat a les revistes, els diaris i en les etiquetes dels mateixos productes ja començava a despuntar com un mètode eficaç a l’hora d’incrementar les vendes.
Font: MaCoCu
The side shoots can be pruned in order to encourage vertical growth, and then prune the growth bud so that it ramifies and acquires a more shrubby appearance. Poden podar els brots laterals perquè creixin més en vertical, i després despuntar la gemma de creixement perquè ramifiqui i adquireixi un port més arbustiu, maximitzant així el seu rendiment final.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0