Diccionari anglès-català: «despulles»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «despulles»

català → anglès

despulles fp

despulles (humanes o animals)

(human or animal) remains n_p

Exemples d’ús (fonts externes)

Return of his remains to Catalonia	Retorn de les seves despulles a Catalunya
Font: MaCoCu
His remains are located in the Municipal Cemetery of Valencia, in the family mausoleum.	Les seues despulles descansen al Cementeri Municipal de València, al mausoleu familiar.
Font: Covost2
The streets were filled with garbage and remnants of the regime barricades.	Els carrers apareixien plens de despulles i fragments de les barricades del règim.
Font: globalvoices
What narratives can we deduce from the remains of certain architectural and power structures?	Quines narratives podem inferir de les despulles de certes estructures arquitectòniques i de poder?
Font: MaCoCu
I have seen housing remains that keep the mysteries of the humans who built them hundreds of years ago.	He vist despulles d’habitatges que guarden misteris dels humans que els van construir fa centenars d’anys.
Font: Covost2
Since then, her remains are in the Gothic church belonging to the same convent she had entered.	Des d’aleshores les despulles romanen a l’església gòtica que pertany al mateix convent al qual havia ingressat.
Font: MaCoCu
The body of Gaudí waits for the resurrection in the Crypt, in the grave of the chapel of the Virgin of the Carmen.	Les despulles de Gaudí esperen la resurrecció a la Cripta, dins la tomba de la capella del Carme.
Font: MaCoCu
Their remains were collected and taken to the town’s main cemetery, on the banks of the River Francolí.	Les seves despulles es van recollir i traslladar al cementiri principal de la ciutat, situat vora el riu Francolí.
Font: MaCoCu
After Spanish Civil War, his remains were transferred on August 24, 1940 at cemetery of Sud-oest.	En acabada la Guerra Civil, les despulles foren traslladades el 24 d’agost de 1940 al cementiri del Sud-oest.
Font: MaCoCu
It is believed that her remains are still kept inside the monastery, but nobody knows exactly where.	Es creu que les seves despulles encara es troben dipositades dins del monestir, però ningú sap exactament a on.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0