Diccionari anglès-català: «despulla»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «despulla»

català → anglès

despulla f 

  1. [UK] carcase | carcass
fusteria 
  1. bevel | rabbet | rebate
  2. clearance
medicina fisiologia 
  1. afterbirth | secundines n_p
química 
  1. draft
Exemples d’ús (fonts externes)
He lays them bare and shows them just as they are. Els despulla i els mostra tal com són.
Font: MaCoCu
Undoes the lock, undresses, and throws himself on the bed. Desfà el cadenat, es despulla i es tira al llit.
Font: Covost2
The play exposes power and its mechanisms through humor, exaggeration and paradox. L’obra despulla el poder i els seus mecanismes a través de l’humor, l’exageració i la paradoxa.
Font: MaCoCu
A man in a business suit is getting undressed and ready for bed at his hotel. Un home amb vestit masculí es despulla i es prepara per ficar-se al llit al seu hotel.
Font: Covost2
Mechanical traction unchecked and uncontrolled is, without doubt, one of the worst enemies of the soil as it strips it of life and makes it impermeable. La tracció mecànica sense mesura ni control és sens dubte un dels majors enemics del sòl, el despulla de vida, l’impermeabilitza.
Font: MaCoCu
The mountain is stripped of snow, nature does its work … But we are also preparing for the winter 2020 novelties! La muntanya es despulla de la neu, la natura fa la seva feina… Però també estem preparant les novetats de l’hivern del 2020!
Font: MaCoCu
It does not strip consumers of their pre-existing rights. No despulla als consumidors dels seus drets preexistents.
Font: Europarl
The onslaught of innovation and ready availability of personal goods and services makes us feel self-sufficient and devoid of God’s presence in our lives. L’envestida de la innovació i de la ràpida disponibilitat de coses i serveis personals ens fa sentir autosuficients i ens despulla de la presència de Déu en les nostres vides.
Font: MaCoCu
It robs public services, health, education and research of vital resources. Despulla als serveis públics, la salut, l’educació i la recerca de recursos vitals.
Font: Europarl
I also know that we cannot rob Peter to pay Paul. Sé també que no es despulla un sant per a vestir a un altre.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0