A place of lack, loaded with meanings.
|
Un lloc desproveït, ple de significats.
|
Font: MaCoCu
|
The bikeway is generally devoid of scenery.
|
El camí per bicicletes està generalment desproveït de paisatge.
|
Font: Covost2
|
In his last letters he appears tired, disheartened, devoid of horizon.
|
En les seves últimes cartes apareix cansat, desanimat, desproveït d’horitzó.
|
Font: Covost2
|
The port is not devoid of shrines, of course.
|
El port no està desproveït d’oratoris, ni de bon tros.
|
Font: MaCoCu
|
It is completely forbidden to play without a shirt and with a naked torso.
|
Està completament prohibit jugar desproveït de samarreta i amb el tors nu.
|
Font: MaCoCu
|
Failure to do so will result in the passenger being considered to be ticketless.
|
L’omissió d’aquest requisit donarà lloc a la consideració de viatger desproveït de bitllet.
|
Font: Covost2
|
The naked stretch of wall, robbed of its artwork, shines in a gold-tinged light.
|
El pany de paret nu, desproveït de l’obra, brilla amb una llum aurificada.
|
Font: MaCoCu
|
Dressed for the occasion John was ceremoniously stripped of the vestments of royalty.
|
Vestit per a l’ocasió, Joan va ser desproveït de manera solemne de les vestidures de la reialesa.
|
Font: Covost2
|
This was real urban punk rock, devoid of big city trends, tolerance and fashion.
|
Es tractava d’un autèntic punk rock urbà, desproveït de grans tendències de la ciutat, tolerància i moda.
|
Font: Covost2
|
It has an elongated profile, with a trunk devoid of branches in the first meters and covered with a crust strongly striated.
|
Té un perfil allargat, amb un tronc desproveït de branques durant els primers metres i recobert d’una escorça fortament estriada.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|