Diccionari anglès-català: «desprevingut»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «desprevingut»

català → anglès

desprevingut desprevinguda  adj 

  1. blindsided
  2. unsuspecting

agafar algú desprevingut expr 

  1. to catch someone unawares | to take someone unawares | to catch someone off-guard | to take someone by surprise
Exemples d’ús (fonts externes)
You won the battle for life years ago but, now, it surprised you off-guard. Havies superat amb èxit la batalla per la vida fa uns anys, però ara et va trobar desprevingut.
Font: MaCoCu
Others bite and should never be messed about with. although they can catch you unawares. D’altres mosseguen, i mai no se’ls ha de molestar… Encara que ells et poden agafar desprevingut a tu.
Font: MaCoCu
Sure you were, because you’ve prepared your entire life for this historic quadrennial event that just sort of sneaks up on you. És clar que sí, perquè t’has preparat tota la vida per un esdeveniment històric quadriennal que t’ha agafat desprevingut.
Font: TedTalks
The government was caught unawares. El govern ha estat agafat desprevingut.
Font: Europarl
It’s an extraordinary experiment upon an unsuspecting world. És un experiment extraordinari sobre un món desprevingut.
Font: OpenSubtitiles
Beforehand, she says that terrorists will try to make a diversion in Serbia to distract the attention of the Serbian population, in order to catch everyone off guard with the follow-up attack. Abans, ella diu que els terroristes intentaran una acció a Sèrbia per distreure l’atenció de la població sèrbia, per tal d’agafar tothom desprevingut amb l’atac que seguirà.
Font: MaCoCu
Let nothing catch you off guard. Que res no et trobi desprevingut.
Font: AINA
It’s important if you live in a humidity area or if the temperatures are usually low, that you have at home a great coat to beat the cold and you dog stays comfortable in the walks. És important que si resideixes en una zona molt humida, o si les temperatures són sovint baixes, tinguis un bon abric a casa perquè no t’agafi desprevingut i ell estigui ben a gust durant els passejos.
Font: MaCoCu
This year, don’t let summer catch you off guard! Aquest any, que l’estiu no t’agafi desprevingut!
Font: HPLT
The question caught him unguarded. La pregunta el va agafar totalment desprevingut.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0