desprendre’s v intr_pron
- to come away v intr | to come off v intr | to detach v intr | to unfasten v intr
- to get rid (of something) v intr | [figurative] to extinguish v tr | to eliminate v tr | to remove v tr | [separable] to shake off v tr
Resultats de la cerca per a «desprendre’s»
Exemples d’ús (fonts externes)
| If a puppy has this trait, they are a lot less likely to shed. | Si un gosset té aquest tret, és molt menys probable de desprendre’s. |
| Font: Covost2 | |
| On the other hand, the evangelical freedom is just the opposite: to become detached, to empty oneself, to be poor. | La llibertat evangèlica és just el contrari: desprendre’s, buidar-se, ser pobre. |
| Font: MaCoCu | |
| Because the lesson I’m trying to learn myself this week is that it’s okay to let go. | Perquè la lliçó que intento aprendre aquesta setmana és que desprendre’s de coses està bé. |
| Font: TedTalks | |
| However, for the Word to be effective in our lives, we must get rid of all our prejudices. | Ara bé, per tal que la Paraula sigui eficaç en nosaltres, cal desprendre’s de tot prejudici. |
| Font: MaCoCu | |
| Eusebi Güell died in 1918 and his heirs chose to sell the property. | Eusebi Güell va morir el 1918 i els seus hereus van optar per desprendre’s de la finca. |
| Font: MaCoCu | |
| In the same way that you see gas streaming off from a hot Jupiter, gas is going to stream off from the Earth. | De la mateixa manera que veiem el gas desprendre’s d’un Júpiter ardent, el gas es desprendrà de la Terra. |
| Font: TedTalks | |
| Because, according to Agamben, the problem is not our ignorance of the magic name, so much as the impossibility of ridding ourselves of the imposed names. | Perquè, segons diu Agamben, el problema no és ignorar el nom màgic, sinó la impossibilitat de desprendre’s dels noms imposats. |
| Font: MaCoCu | |
| The same authors say that the larger the animal, the bigger is the adhesive pad surface needed for walking without falling to the ground. | Els mateixos autors expliquen que com més gran és l’animal, més gran és la superfície adhesiva necessària per desplaçar-se sense desprendre’s. |
| Font: MaCoCu | |
| Passengers must part with their cosmetics. | Els passatgers han de desprendre’s dels seus cosmètics. |
| Font: Europarl | |
| He stressed that it was like being trapped in a constant "haze", which he could not get rid of, even when using the proper optical correction. | Destaca que era com estar atrapat en una "boirina" permanent, de la qual tampoc podia desprendre’s per molt que portés la correcció òptica adequada. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |