després d’un moment de reflexió expr
- as an afterthought
Resultats de la cerca per a «després d’un moment de reflexió»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Shocked at first, the young man, after a moment of reflection, agrees to the tempting proposal. | Sorprès al principi, el jove, després d’un moment de reflexió, accepta la proposta temptadora. |
| Font: AINA | |
| At first glance, it may seem funny, but after a moment’s consideration, it descends into harmful exaggeration, in a way spoiling the earlier development of the protagonist and making a harmful mockery of post-traumatic stress disorder. | A primera vista, pot semblar graciós, però després d’un moment de reflexió, baixa a una exageració perjudicial, fent malbé en certa manera el desenvolupament anterior del protagonista i fent una burla perjudicial del trastorn d’estrès posttraumàtic. |
| Font: AINA | |
| It is a moment of reflection and intimacy with his old designs. | És un moment de reflexió i intimitat amb els seus antics dissenys. |
| Font: MaCoCu | |
| In monastic life it is seen as a time for refreshment, reflection, and renewal. | A la vida monàstica, es considera un moment de descans, reflexió i renovació. |
| Font: Covost2 | |
| But leaving the moral part to private reflection, I shall chiefly confine my farther remarks to the following heads: | Però deixant la part moral a la reflexió privada, haig de limitar bàsicament les meues pròximes observacions als següents aspectes: |
| Font: riurau-editors | |
| The Continent, would not, by that time, have had a General, or even a military officer left. | Al continent, en aquell moment, no li restaria ni un general o ni tan sols un oficial militar. |
| Font: riurau-editors | |
| The reflection is awful- and in this point of view, how trifling, how ridiculous, do the little, paltry cavillings, of a few weak or interested men appear, when weighed against the business of a world. | Aquesta reflexió és tremenda, i des d’aquest punt de vista, que nímies, que ridícules, apareixen les petites i irrisòries objeccions d’uns pocs homes febles i interessats, quan són sospesades contra l’empresa de tot un món. |
| Font: riurau-editors | |
| His work focusses on the critical reflection of the cultural reality of the day. | El seu treball se centra en la reflexió crítica de la realitat cultural del moment. |
| Font: MaCoCu | |
| After the film, a debate: The imposed body: a reflection on women in Iran. | Després de la projecció, debat: El cos imposat: reflexió sobre les dones a l’Iran. |
| Font: MaCoCu | |
| A space for reflection on our Olympic heritage | Un espai de reflexió sobre l’herència olímpica |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |