Diccionari anglès-català: «despondency»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «despondency»

anglès → català (1 resultat)

despondency n

abatiment m | defalliment m | descoratjament m | desànim m

Exemples d’ús (fonts externes)

Flag 6, or the art of despondency.	La Bandera 6, o l’art del desànim.
Font: MaCoCu
Despondency can be declared, proclaimed, formulated in an intentioned and symptomatic manner.	El desànim pot ser declarat, proclamat, formulat de manera intencional i simptomàtic.
Font: MaCoCu
Despondency can be a passive attitude, usually leading to abstention or a blank vote.	El desànim pot ser una actitud passiva, sol portar a l’abstenció o al vot en blanc.
Font: MaCoCu
There is no reason for despondency.	No hi ha cap raó per al desànim.
Font: Europarl
Today, we ponder in amazement over the "existential despondency" which grips the rich young man «for he was a man of great wealth».	Avui meditem esglaiats l’abatiment existencial que aferra el jove ric «perquè tenia molts béns».
Font: MaCoCu
And we support all of that with an intensive psychotherapy program to address the despondency, despair and depression that always accompanies severe, chronic pain.	I refermem tot això amb un programa intensiu de psicoteràpia per lluitar contra l’abatiment, la desesperació i la depressió que sempre acompanyen el dolor crònic greu.
Font: TedTalks
His work always has a marked social character and features both sides of the world: beauty, hope and kindness in contrast to cruelty, horror and despondency.	Els seus treballs presenten sempre un caràcter social marcat i inclouen les dues cares del món: la bellesa, l’esperança i la bondat enfront de la crueltat, l’horror i el desànim.
Font: MaCoCu
We are not machines; we are human beings experiencing disappointment and despondency.	Però no som màquines, som éssers humans que sentim decepció i desànim.
Font: Europarl
Chronic presence (months or years, not days or weeks) of a feeling of dissatisfaction, a feeling of downheartedness and despondency that causes sadness and a poor daily functioning of the person.	Presència crònica (mesos o anys, no dies o setmanes) de sensació d’insatisfacció, de desànim i abatiment que motiven tristesa i un pitjor funcionament diari de la persona.
Font: MaCoCu
Unfortunately, there is also cause for despondency, but we continue to hope, of course.	Lamentablement, també hi ha motius per a la desesperació, però seguim amb esperances, evidentment.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0