to despoil v tr
- saquejar | pillar | depredar | desvalisar
- saquejar | espoliar | expilar
Resultats de la cerca per a «despoil»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Even though some occupations of land by groups of poor farmers are violent, that only represents a small fraction of the violence that was imposed on them in order to despoil them. | Fins i tot si algunes ocupacions de terres efectuades pels grups de pagesos pobres es duen a terme amb violència, no representa sinó una petita fracció de la violència que se’ls va imposar per a espoliar-los. |
| Font: Europarl | |
| Drunkards despoil Africa .: It is hard to believe that he who wrote FOR WHOM THE BELL TOLLS wrote this. | Els borratxos desposseeixen Àfrica: És difícil de creure que el que va escriure PER A QUI LA CAMPANA TOLLA escrivís això. |
| Font: AINA | |
| To open up this way, this passage, Jesus had to despoil Himself of His glory, humiliate Himself, make Himself obedient up to the point of death, and to death on the cross. | Per obrir aquesta via, aquest camí, Jesús ha hagut de despullar-se de la seva glòria, humiliar-se, fer-se obedient fins a la mort, i la mort en creu. |
| Font: NLLB | |
| Even less acknowledged is the fundamental violence of land theft, the fact that the vast majority of peoples’ ancestral lands have been forcibly taken from them, and are currently being exploited in ways which despoil them and rupture peoples’ capacity to relate to them in accordance with their own spiritual beliefs. | I encara es parla menys d’una violència més bàsica, la que implica la despossessió de les terres, l’expropiació forçosa dels territoris ancestrals de la gran majoria d’aquestes poblacions, i l’explotació dels territoris d’una manera agressiva, que trenca els vincles que els pobles hi mantenien d’acord amb les seves creences espirituals. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |