Diccionari anglès-català: «desplomar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «desplomar»

català → anglès

desplomar v tr 

  1. to pluck | to pick | to deplume | to deplumate | to displume

desplomar-se v intr_pron 

  1. to slump v intr | to nosedive v intr | to plummet v intr
  2. to cant over v intr | to cant v intr | to pitch v intr | to slant v intr | to tilt v intr
construcció 
  1. to collapse v intr | to fall down v intr | to sink v intr
medicina 
  1. to collapse v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
As he collapses in the street, he drops his wallet. Quan es va desplomar al carrer, li va caure la cartera.
Font: Covost2
It retained the incorporation even as the population plummeted. Va mantenir la incorporació fins i tot quan la població es va desplomar.
Font: Covost2
After this action, he also collapsed and had to be removed from the field. Després d’aquesta acció, es va desplomar i el van haver de treure del camp.
Font: Covost2
Podemos and its different coalitions fell from 71 seats to 42. Podemos i les seves diferents coalicions es van desplomar, de 71 escons a 42.
Font: MaCoCu
The key indicators of polluting emissions that plummeted during the lockdown confirm this hypothesis. Confirma aquesta hipòtesi el fet que els principals indicadors sobre emissions contaminants es van desplomar durant el confinament.
Font: MaCoCu
- Their stock just tanked. - Les accions s’acaben de desplomar.
Font: OpenSubtitiles
These vaults were dismantled in 1926 due to the danger of their collapse on the nave of the patio. Aquestes voltes foren desmuntades l’any 1926 davant el perill que suposava que es poguessin desplomar de la nau cap al pati.
Font: MaCoCu
She collapsed, we had to call a doctor. Es va desplomar, vam haver de trucar a un metge.
Font: OpenSubtitiles
Why would a girl see blood and collapse? Per què s’hauria de desplomar una noia en veure sang?
Font: OpenSubtitiles
In the second half of the 19th century it was a popular café and in the 1970’s, as it was going to collapse, it was restored. A la segona meitat del segle XIX es convertí en un popular cafè i la dècada de 1970, davant l’amenaça de desplomar-se, es va fer una rehabilitació necessària.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0