Diccionari anglès-català: «despistar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «despistar»

català → anglès (2 resultats)

despistar v tr 

  1. to misinform | to mislead | [separable] to throw off the scent | to lose

despistar-se v intr_pron 

  1. to get lost v intr | to go astray v intr | to stray from the straight and narrow v intr | to wander from the straight and narrow v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
The interior temperature is essential during any journey to improve road safety (excessive heat can mislead us at the wheel). La temperatura interior és essencial durant qualsevol trajecte per millorar la seguretat viària (una calor excessiva pot despistar-nos al volant).
Font: MaCoCu
We’ll figure a way to lead the tracker away somehow. I don’t know. Ja rumiarem una manera de despistar-lo, no ho sé.
Font: OpenSubtitiles
Walked through the stream to throw off the hounds. Vam caminar a través del rierol per a despistar als gossos.
Font: OpenSubtitiles
A useful tool that, as well as throwing insects off the scent, also helps to combat fly attacks, freshens the air and makes your summer days more pleasant. Una eina útil que a més de despistar als insectes, també ajuda a combatre l’atac de mosques, refresca l’aire i fa que les teves jornades estiuenques siguin més agradables.
Font: MaCoCu
That being said, our Parliament must not be led astray by the Commission on nuclear matters. Dit això, el Parlament no ha de deixar-se despistar per la Comissió en matèria nuclear.
Font: Europarl
These famous commissions are only to mislead. Aquestes famoses comissions són només per despistar.
Font: AINA
This shouldn’t derail the team. Això, però, no ha de despistar l’equip.
Font: NLLB
Then I got sidetracked and left the money behind. Després em vaig despistar i vaig deixar els diners.
Font: AINA
On the other hand, we must be careful not to get side-tracked because this issue has nothing to do with this report. D’altra banda, hem d’anar amb compte de no despistar-nos perquè aquest tema no té res a veure amb aquest informe.
Font: Europarl
That sensation of works and provisionality misled the majority. Aquesta sensació d’obres i de provisionalitat va despistar la majoria.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0