Diccionari anglès-català: «despietat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «despietat»

català → anglès

despietat f 

  1. ruthlessness | mercilessness

despietat despietada  adj 

  1. vicious
  2. merciless | ruthless
  3. cold | cold-blooded | inhuman | insensate
  4. pitiless | remorseless | ruthless | unpitying
  5. hard
Exemples d’ús (fonts externes)
Truly fate is unmerciful to these people. Realment, el destí és despietat amb aquesta gent.
Font: MaCoCu
Zamoyski was ruthless to those weaker than him. Zamoyski era despietat amb els que eren més dèbils que ell.
Font: Covost2
Refined and sharp with the forms, ruthless and critic with the message. Fi i agut en les formes, despietat i crític en els missatges.
Font: MaCoCu
Now I saw cruelty and ruthlessness, where before I had only seen good-humour. Ara veia crueltat i despietat on abans només hi havia vist bon humor.
Font: Covost2
The Parable of the merciless servant (pardon is only effective for those who can forgive) La "Paràbola del servent despietat" (el perdó només és efectiu en qui sap perdonar)
Font: MaCoCu
Following years of warfare and his ruthless regime, famine and plague appeared in Transylvania. Després d’anys de guerra i el seu règim despietat, la fam i la plaga van aparèixer a Transsilvània.
Font: Covost2
Hmm. Sherlock Holmes, you are a back-stabbing, heartless, manipulative bastard. Sherlock Holmes, ets un despietat traïdor, malparit manipulador.
Font: OpenSubtitiles
By divorcing soul from flesh, spirit from matter, and God from nature, we have installed a ruling power that is soulless, alienating, ungodly, and unnatural. Divorciant l’ànima de la carn, l’esperit de la matèria, i Déu de la natura, hem instaurat un poder sense ànima, alienant, despietat i antinatural.
Font: MaCoCu
A dyed-in-the-wool killer, cold-blooded, clean and methodical. Un assassí despietat, a sang freda, net i metòdic.
Font: OpenSubtitiles
He’s ruthless, and whatever spell he could do, there’ll be some consequences. És despietat, i sigui quin sigui l’encanteri que faci, hi haurà conseqüències.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0