Diccionari anglès-català: «despertar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «despertar-se»

català → anglès

despertar-se v intr_pron 

[figurat]
  1. to come alive v intr

despertar-se v intr_pron 

  1. to awake v intr | to awaken v intr | to rouse v intr | to wake up v intr | to wake v intr | to waken v intr
medicina 
  1. to come to v intr | to resuscitate v intr | to revive v intr

començar a despertar-se expr 

  1. to blink awake v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
After wakening, he rose early. Després de despertar-se, es va llevar aviat.
Font: Covost2
Waking up in the mountains is a true experience, seize the day! Despertar-se entre muntanyes és tota una experiència, viu-la!
Font: MaCoCu
Getting up early and eat later than 2 pm Despertar-se aviat i dinar més tard de les 14:00
Font: MaCoCu
After waking up the next day, he went into hiding at a friend’s house. Després de despertar-se l’endemà, es va amagar a casa d’un amic.
Font: Covost2
He felt like he was be living a dream and was afraid to wake up. Li pareixia estar vivint un somni i tenia por de despertar-se.
Font: Covost2
Similarly, they also have trouble waking up at conventional times. De la mateixa manera, també tenen problemes per despertar-se a les hores convencionals.
Font: wikimedia
But there were certain of them who took a bit longer to awaken. Però n’hi va haver algun d’ells que va tardar una mica més a despertar-se.
Font: Covost2
First patient of neurosurgery that asked for pen and paper after coming to senses. La primera pacient de neurocirurgia que va demanar un paper i un bolígraf en despertar-se.
Font: globalvoices
His consciousness as a father would scratch him upon waking up, but he still suffered from a bigger and more poignant wound. La seua consciència de pare l’arrapava en despertar-se, però encara patia una ferida més gran i més sagnant.
Font: Covost2
Whoever wants to can wake up early to see the sunrise, a precious and recommended moment. Qui vulgui pot despertar-se aviat per gaudir de la sortida del sol, un bonic i molt recomanable moment.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0