Decriminalizing defamation in 2009 was hailed as a remarkable improvement for freedom of expression in the Maldives.
|
La despenalització de la difamació el 2009 es va rebre com una millora destacable per a la llibertat d’expressió a les Maldives.
|
Font: globalvoices
|
I would like to finish my speech by raising the issue of the decriminalisation of homosexuality.
|
Per a acabar la meva intervenció, voldria parlar de la despenalització de l’homosexualitat.
|
Font: Europarl
|
With the legalisation of recreational use in Luxembourg, it is very likely that other countries that have progressive attitudes to the subject such as Switzerland, Germany or the Netherlands will continue to go further in legalising and decriminalising cannabis.
|
Amb la legalització de l’ús recreatiu a Luxemburg, és molt probable que països progressistes en aquest tema com Suïssa, Alemanya o Holanda continuïn avançant en la legalització i la despenalització d’aquesta planta.
|
Font: MaCoCu
|
Decriminalization advocates have focused on the public health crisis surrounding illegal abortion, with the highest risks incurred by poor and indigenous women.
|
Els qui estan a favor de la despenalització s’han centrat en la crisi de la sanitat pública que envolta l’avortament il·legal, amb el gran risc que provoca en dones pobres i indígenes.
|
Font: globalvoices
|
It read: ""Decriminalization of abortion!""
|
S’hi llegia: « Despenalització de l’avortament! »
|
Font: AINA
|
The decriminalization of almost every crime
|
Despenalització de quasi tots els crims
|
Font: NLLB
|
1979: Homosexuality was officially decriminalized in Spain.
|
1979: Despenalització de l’homosexualitat a Espanya.
|
Font: NLLB
|
Catalonia to call on Spanish Congress to decriminalize euthanasia
|
Catalunya portarà al Congrés la despenalització de l’eutanàsia
|
Font: NLLB
|
The focus of the organisation is the decriminalisation of homosexuality.
|
El focus de l’organització és la despenalització de l’homosexualitat.
|
Font: wikimatrix
|
Decriminalization has been the latest of those noble conquests.
|
La despenalització ha estat la darrera d’aquestes conquestes nobles.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|