despairing adj
- desconsolat desconsolada
Resultats de la cerca per a «despairing»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Harry nodded his head in a despairing assent. | L’Enric va moure el cap assentint sense cap esperança. |
| Font: Covost2 | |
| This theory seems to be borne out by this despairing VKontakte comment : | Sembla que la teoria es confirma amb aquest comentari desesperat a VKontakte: |
| Font: globalvoices | |
| I travel in desperate haste and the world moves at a despairing pace. | Jo vaig amb una pressa desesperada i el món es mou a un ritme desesperant. |
| Font: MaCoCu | |
| The inconsistency is too glaring not to be seen; the absurdity too great not to be laughed at; and such as could only have been made by those, whose understandings were darkened by the narrow and crabby spirit of a despairing political party; for ye are not to be considered as the whole body of the Quakers but only as a factional and fractional part thereof. | La inconsistència és massa resplendent per a no ser vista; l’absurditat massa gran per a no riure-se’n; i són tals com només les podien cometre aquells l’enteniment dels quals és enfosquit per l’esperit estret i malhumorat d’un partit polític desesperat; perquè vosaltres no heu de ser considerats com tot el conjunt dels quàquers sinó com una part facciosa i fraccionària. |
| Font: riurau-editors | |
| We have what was the most technological nation that the world has ever seen sliding backwards and despairing science for religious reasons. | La nació més evolucionada tecnològicament que hi ha hagut mai està retrocedint i deixant de costat la ciència per raons religioses. |
| Font: MaCoCu | |
| Instead of despairing, they prefer to make art. | En lloc de desesperar-se, prefereixen fer art. |
| Font: AINA | |
| Suffering, almost despairing, vibrates in his deep voice. | El patiment, gairebé la desesperació, vibra en la seva veu profunda. |
| Font: AINA | |
| So, I am despairing the secularization of our culture. | A mi em desanima observar la secularització de la nostra cultura. |
| Font: NLLB | |
| Those of us who have vested much hope and expectation in the Middle East process are today sad and despairing. | Els que hem tingut grans esperances i expectatives sobre el procés d’Orient Mitjà estem avui tristos i desesperançats. |
| Font: Europarl | |
| We are aware of the downsides of austerity policies: how they affect employment and have left growing numbers of citizens despairing. | Som conscients dels desavantatges de les polítiques d’austeritat: la forma en què afecten l’ocupació i com han deixat en la desesperació a un nombre creixent de ciutadans. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |