desorientació f
- confusedness | confusion | mental confusion
- disorientation
- distraction
Resultats de la cerca per a «desorientació»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Flash grenades explode with a loud bang and cause disorientation. | Les granades atordidores esclaten amb una forta explosió que causa desorientació. |
| Font: Covost2 | |
| As the film progresses, the plot mirrors the disorientation felt by the film’s director. | A mesura que la pel·lícula avança, la trama reflecteix la desorientació sentida pel director. |
| Font: Covost2 | |
| Tension, uneasiness, and finally disorientation disrupted the proletariat from within. | La tensió, el descontentament i finalment la desorientació rebentà el proletariat des de dins. |
| Font: MaCoCu | |
| Symptoms may include disorientation, breathing problems, and vision changes such as myopia. | Els símptomes poden incloure desorientació, problemes respiratoris i canvis en la vista, com la miopia. |
| Font: Covost2 | |
| He replied in the negative, said that he could not think, and gave every appearance of disorientation. | Va contestar negativament, va dir que no podia pensar, i va donar totes les aparences de desorientació. |
| Font: MaCoCu | |
| What happens when you are in a state of confusion and misunderstanding? A reality you do not knowhow to explain? | Què passa quan et trobes en un estat de desorientació i incomprensió d’una realitat que no saps explicar-te? |
| Font: MaCoCu | |
| However, the current problem is probably more complex than a combination of disorientation and lack of useful information. | No obstant això, el problema actual probablement és més complex que una qüestió de desorientació i falta d’informació útil. |
| Font: MaCoCu | |
| It is clear that the expository approach entails a prior disorientation which, however, is transmuted into a brilliant instrument of critical reflection. | És evident que el plantejament expositiu implica una desorientació prèvia que es transmuta, però, en un brillant instrument de reflexió crítica. |
| Font: MaCoCu | |
| This generates disorientation in our brain, as well as need of recovering the stability and routine as soon as possible. | Això genera desorientació en el nostre cervell, a la vegada que necessitat de recuperar l’estabilitat i rutina com més aviat millor. |
| Font: MaCoCu | |
| Disruptions of language, spatial disorientation and fragmented media propel users to refigure history and give utterance to current crises. | Les interrupcions del llenguatge, la desorientació espacial i la fragmentació dels mitjans empenyen els usuaris a reconfigurar la història i donar veu a les crisis actuals. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |