|
A man talks on the phone while sitting at a messy desk.
|
Un home parla per telèfon mentre s’asseu davant d’un escriptori desordenat.
|
|
Font: Covost2
|
|
This image of "discarded technical clutter" quickly migrated from hardware to software.
|
Aquesta imatge de "rebuig tecnològic desordenat" va migrar ràpidament del maquinari al programari.
|
|
Font: Covost2
|
|
Furthermore we present three core offerings in a relatively small space without it being messy.
|
Es presenten a més tres ofertes principals en un espai relativament petit sense que es vegi desordenat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Bumbling and foolish, he genuinely believes himself the "sanest person in this crazy world of fools".
|
Desordenat i insensat, es creu genuïnament com la "persona amb més enteniment en aquest món boig de ximples".
|
|
Font: wikimedia
|
|
Anyone who want to read books in different languages in Formentera had there their small, and apparently disorganised, corner.
|
Tothom qui volia llegir llibres de diferents idiomes a Formentera tenia aquí el seu petit, i en aparença desordenat, racó.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The majority of lung cancers begin with disorderly growth of the cells covering the bronchi in the lungs. Lung anatomy
|
La majoria dels càncers de pulmó s’originen a partir del creixement desordenat de les cèl·lules que recobreixen els bronquis. Anatomia del pulmó
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Most colorectal cancers (called adenocarcinomas) derive from disorderly growth of cells covering the large intestine.
|
La majoria dels càncers de còlon i recte (denominats adenocarcinoma) s’originen a partir del creixement desordenat de les cèl·lules que recobreixen l’intestí gruixut.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It has become accustomed to identifying these negative aspects of a disorderly and speculative urbanism with what has been called "the Barcelona of Porcioles" (1957-1974).
|
S’ha acostumat a identificar aquests aspectes negatius d’un urbanisme desordenat i especulatiu amb allò que se n’ha anomenat «la Barcelona de Porcioles» (1957-1974).
|
|
Font: MaCoCu
|
|
When your heart rhythm is out of whack, you may get tired, notice palpitations or even feel dizzy.
|
Quan el ritme del seu cor és desordenat, té una arrítmia, pot ser que es cansi, noti palpitacions o fins i tot que es maregi.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Liquid crystal behaviour appears under certain conditions, when phases of compounds show molecular order that is intermediate between that of an ordered solid crystal and a disordered liquid or solution.
|
L’estat de cristall líquid apareix quan l’ordre molecular d’un compost és intermedi entre el d’un cristall sòlid ordenat i el d’un líquid desordenat o dissolució.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
