Diccionari anglès-català: «desordenar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «desordenar»

català → anglès (1 resultat)

desordenar v tr 

  1. to mess | [separable] to mess up | to untidy
  2. to tumble | to tousle | to muss | to rumple
Exemples d’ús (fonts externes)
It has to disorder the order of childhood in order to mature. Necessita desordenar l’ordre de la infantesa per madurar.
Font: MaCoCu
I draw my idea of the form of government from a principle in nature, which no art can overturn, viz., that the more simple any thing is, the less liable it is to be disordered, and the easier repaired when disordered; and with this maxim in view, I offer a few remarks on the so much boasted constitution of England. Trac la meua idea de la forma de govern d’un principi de la natura que cap art no pot capgirar, a saber, que com més simple és una cosa, menys propensa és a desordenar-se, més fàcilment és reparada quan es desordena; i amb aquesta màxima a la vista, oferesc unes poques observacions sobre la tan lloada constitució d’Anglaterra.
Font: riurau-editors
We believe in daring and organic design and arts, and we do not mind getting dirty, nor the manipulation or cluttering of materials and tools. Creiem en un disseny i unes belles arts atrevides i orgàniques i no ens fa por embrutar-nos, manipular o desordenar.
Font: MaCoCu
Then his life went haywire. Després la seva vida es va desordenar.
Font: AINA
Don’t have maids who are too pretty as they might mess up your household. No tinguis serventes massa boniques, ja que podrien desordenar casa teva.
Font: AINA
Hammering or jarring: the mechanical disturbance tends to randomize the magnetic domains. Martellejant l’objecte, la pertorbació mecànica tendeix a desordenar els dominis magnètics.
Font: NLLB
And this breaking of familiar patterns messed up my mind. I aquesta ruptura dels patrons familiars va desordenar la meva ment.
Font: AINA
Moreover, my child likes to mess up the closet. A més a més, al meu fill li agrada desordenar l’armari.
Font: AINA
The art and practice of scrambling (encrypting) and unscrambling (decrypting) information. Criptografia: art o pràctica de desordenar (xifratge) i ordenar (desxifratge) la informació.
Font: NLLB
If the enemy troops are well prepared after a reorganization, try to throw them into disorder. Si les tropes enemigues estan ben preparades després d’una reorganització, intenta desordenar-les.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0