Diccionari anglès-català: «desolació»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «desolació»

català → anglès (1 resultat)

desolació f 

  1. bleakness | desolation
  2. desolation | despair
  3. devastation | desolation
  4. emptiness
      la desolació del paisatge — the emptiness of the landscape
Exemples d’ús (fonts externes)
Desolation and devastation at the battlefield. Desolació i desfeta al camp de batalla.
Font: MaCoCu
From where, the loneliness and desolation of the being. D’on, la soledat i la desolació de l’ésser.
Font: Covost2
So what does the prophet Daniel say about the ‘abomination that causes desolation’? Què diu, doncs, el profeta Daniel de l’"abominació de la desolació".
Font: MaCoCu
A story of urban desolation, set in the present, at the end of this millennium. Una història de desolació urbana, ambientada en el present, a finals d’aquest mil·lenni.
Font: MaCoCu
After seeing the devastation, I left the village with a bitter feeling. Després de veure aquesta desolació, vaig sortir del poble amb un sentiment amarg.
Font: MaCoCu
For them, environmental contamination may not be the worst sort of devastation. Per a elles, la contaminació ambiental pot no ser la pitjor forma de desolació.
Font: TedTalks
Desolation, melancholy, nostalgia and bleeding tears of repentance... be the stars of II mov. Desolació, malenconia, nostàlgia i sangonoses llàgrimes de penediment seran les protagonistes del II moviment.
Font: MaCoCu
The desolation that my country’s land experiences during some parts of the year conditions our cuisine. La desolació que en certs moments de l’any presenta la terra del meu país condiciona la cuina.
Font: Covost2
In the midst of winter the desolation is total and the very few people you can find there walk quickly. En ple hivern la desolació és total i els pocs que per allí transiten ho fan a pas lleuger.
Font: Covost2
The strength and, at the same time, sadness and desolation of her gaze are in contrast with the inexpressiveness of her face. La força i alhora tristesa i desolació de la seva mirada estan en contraposició amb la inexpressivitat del rostre.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0