Diccionari anglès-català: «desnaturalitzar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «desnaturalitzar»

català → anglès (1 resultat)

desnaturalitzar v tr 

  1. [US] to denaturalize | [UK] to denaturalise
  2. to denature
Exemples d’ús (fonts externes)
Do not distort the meaning of information. No desnaturalitzar el sentit de la informació.
Font: MaCoCu
Denaturing alcohol does not chemically alter the ethanol molecule. Desnaturalitzar l’ alcohol no altera químicament la molècula d’etanol.
Font: wikimedia
The meaning of the information cannot be distorted. No es pot desnaturalitzar el sentit de la informació.
Font: MaCoCu
This immigration was a revolution, however, it somewhat denatured Catalan culture. Va ser una revolució aquesta immigració, això no obstant, va desnaturalitzar una mica la cultura Catalana.
Font: MaCoCu
Secondly, the amendments should not alter or block the MEDA Programme. Segon, les esmenes no han de desnaturalitzar ni bloquejar el programa MEDA.
Font: Europarl
Refrain from altering or perverting the contents. No alterar ni desnaturalitzar els continguts.
Font: HPLT
Also, I do not think the interinstitutional agreements should distort certain Treaty provisions. També em sembla que els acords interinstitucionals no haurien de desnaturalitzar unes certes disposicions del Tractat.
Font: Europarl
As we have seen, in changes imposed by manu militari in order to denature the Gregorian calendar, some kind of Paris-centrist naturism, revolutionary arrogance, obsessive anti-religiosity, traditional calendar’s meaning ignorance, and totalitarian ideology was mixed. The working-class version Com hem vist, en els canvis imposats manu militari per desnaturalitzar el calendari gregorià, es mesclaven una mena de naturisme París-centrista, l’arrogància revolucionària, l’anti religiositat obsessiva, el desconeixement del sentit del calendari tradicional i la ideologia totalitària.
Font: MaCoCu
It is forbidden to distort the meaning of information. Queda prohibit desnaturalitzar el sentit de la informació.
Font: HPLT
a) Do not denature the meaning of the information. a) No desnaturalitzar el sentit de la informació.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0