I have a feeling this would have a demoralising effect.
|
Considero que això tindria un efecte desmoralitzador.
|
Font: Europarl
|
The way in which Pablo Iglesias has decided to leave could not have been any worse and can only have a demoralising effect on thousands of labour and leftist activists.
|
La forma en què Pablo Iglesias ha decidit anar-se’n no ha pogut ser plantejada pitjor i només pot tenir un efecte desmoralitzador en milers d’activistes obrers i d’esquerres.
|
Font: MaCoCu
|
Depressing demoralizing as alone as ever
|
Depriment desmoralitzador tan sols com sempre
|
Font: AINA
|
I think an aberrant and demoralizing spectacle.
|
Em sembla un espectacle aberrant i desmoralitzador.
|
Font: NLLB
|
This is very demoralising for the economy as well as for the traditions and culture of work in Europe.
|
Això és molt desmoralitzador per a l’economia i per a les tradicions i la cultura de treball d’Europa.
|
Font: Europarl
|
Just one negative comment, let alone many, can be demoralizing.
|
Un sol comentari negatiu, per no parlar de molts, pot ser desmoralitzador.
|
Font: AINA
|
For moms that just had babies this DVD could be completely demoralizing.
|
Per a les mares que acaben de tenir nadons, aquest DVD pot ser completament desmoralitzador.
|
Font: AINA
|
There is nothing more human than fear, but we also do not know anything more demoralizing.
|
No hi ha res més humà que la por, però tampoc no coneixem res més desmoralitzador.
|
Font: AINA
|
If I’m being hurted, why not take a stand by stoping the attack and also inflict some ’demoralizing pain’?
|
Si em fereixen, per què no prendre partit aturant l’atac i infligir també algun ’dolor desmoralitzador’?
|
Font: AINA
|
The use of air power had a demoralising effect on the raiders since they had no air support of their own and no anti-aircraft guns.
|
L’ús de la força aèria va tenir un efecte desmoralitzador en els assaltants, ja que no tenien suport aeri propi ni canons antiaeris.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|