He is dejected and in a bad physically state, crossing this desert has “destroyed” him and he will only survive if destiny brings him a gift.
|
Està desmillorat i abatut, la travessia d’aquest desert l’ha deixat molt “tocat” i només sobreviurà si el destí li fa un regal.
|
Font: MaCoCu
|
Silva looked tired and worn down, but he didn’t give up.
|
Silva lluïa cansat i desmillorat, però no es rendia.
|
Font: AINA
|
Daniel Radcliffe looks very rundown . What happened to you?
|
Daniel Radcliffe es veu molt desmillorat què et va passar?
|
Font: AINA
|
But he looked thinner and worse off than on other occasions.
|
Però se’ l va veure més prim i desmillorat que en altres ocasions.
|
Font: AINA
|
In some Latin American countries, the fiscal situation has deteriorated because expenses have grown more than income.
|
En alguns països llatinoamericans, la situació fiscal ha desmillorat perquè les despeses han crescut més que no pas els ingressos.
|
Font: AINA
|
The Ordinance of the uses of the urban landscape regulates the activities and the elements that it can affect the landscape of the city in order to guarantee a respectful and wise use and block that, for erroneous performances or unjustifiable omissions, this landscape sees deteriorated.
|
L’Ordenança dels usos del paisatge urbà regula les activitats i els elements que puguin afectar el paisatge de la ciutat per tal de garantir-ne un ús respectuós i assenyat i impedir que, per actuacions desencertades o omissions injustificables, aquest paisatge es vegi desmillorat.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|