Diccionari anglès-català: «desmesuradament»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «desmesuradament»

català → anglès

desmesuradament adv 

  1. exceedingly
  2. excessively
  3. immoderately
  4. unconscionably
Exemples d’ús (fonts externes)
Open widely your soul to the love of material enjoyment. Obre desmesuradament l’ànima a l’amor dels gaudis materials.
Font: Covost2
Similarly, negative things in social collectives and societies, things like obesity, and violence, imprisonment, and punishment, are exacerbated as economic inequality increases. Igualment, els aspectes negatius de col·lectius i societats, com pugui ser l’obesitat, la violència, els empresonaments, els càstigs, augmenten desmesuradament a mesura que la desigualtat creix.
Font: TedTalks
Although it may seem strange, one way to fight fire is the logging and monitoring that understory not grows excessively. Tot i que pugui semblar estrany, una de les maneres de lluitar contra el foc és la tala d’arbres i controlar que el sotabosc no creixi desmesuradament.
Font: MaCoCu
It is clear that under the Schengen Agreement, these difficulties are growing out of all proportion. És clar que, amb el Conveni de Schengen, tals dificultats augmenten desmesuradament.
Font: Europarl
These appropriations take up a totally unreasonable amount of Parliament’ s time in relation to their importance. Aquestes assignacions ocupen desmesuradament al Parlament en comparació amb la seva importància real.
Font: Europarl
The fiscal deficit is also growing disproportionately. El dèficit fiscal també creix desmesuradament.
Font: AINA
I’ve been living a bit unconscionably. He estat vivint una mica desmesuradament.
Font: AINA
His eyes widened when he looked at the painting. Obria els ulls desmesuradament en contemplar el quadre.
Font: AINA
Speaking in general terms, in today’s world we live immersed in propaganda (either forced upon us or simply accepted) in which the image of Christmas is festive and happy, with people giving gifts, wishing each other “Happy Holidays” and eating excessively. Avui en dia, parlant en termes generals, la majoria de nosaltres vivim immersos en una oficialitat (dictada o tàcita) que prodiga la imatge d’un Nadal festiu, alegre, on la gent es fa regals, es desitja bones festes i consumeix desmesuradament.
Font: MaCoCu
The border between Andalusia and Gibraltar has been the scene of absurd and inordinately long delays over the last several months. En els últims mesos la frontera entre Andalusia i Gibraltar ha estat escenari de retards absurds i desmesuradament llargs.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0