desllorigador m
- clue | key
Resultats de la cerca per a «desllorigador»
Exemples d’ús (fonts externes)
| In this sense, climate change may be the plunger to initiate a thorough modification of the agricultural economy of the Alt Pirineu i Aran which should be based on: | En aquest sentit, el canvi climàtic pot ser el desllorigador per iniciar una modificació a fons de l’economia agrària de l’Alt Pirineu i Aran que s’hauria de basar en: |
| Font: MaCoCu | |
| The Catalan people are no exception, and we therefore believe that a referendum to decide on Catalonia’s political future is currently the only solution to the conflict. | El poble català no és cap excepció, i per tant creiem que un referèndum que decideixi sobre el futur polític de Catalunya és en aquests moments l’únic desllorigador del conflicte. |
| Font: MaCoCu | |
| For Marx, these structures were one with the production relations; we will not deny it, but we will add that there is another structure, perhaps even more decisive, that nobody has ever considered, but which could be a very effective starter of all the social processes: we mean the monetary structure. | Per a Marx, aquestes estructures s’identificaven amb les relacions de producció; no volem pas negar-ho, però afegim que hi ha una altra estructura, potser encara més determinant, a la qual ningú no ha fet mai atenció, però que pot constituir un desllorigador molt eficaç de tots els processos socials: ens referim a l’estructura monetària. |
| Font: MaCoCu | |
| One evening, when they were thinking about the problem in a classroom at the University, discouraged because they couldn’t find the solution, they heard “Bang! | Un capvespre que estaven cavil·lant arran del cas en una aula de la universitat, desencoratjats perquè no trobaven el desllorigador, sentiren bang! |
| Font: HPLT | |
| The painting, which is currently in the Joan Maragall Archive, was the detachment of the first of the four essays that make up the Garrigasait book. | El quadre, que actualment és a l’Arxiu Joan Maragall, va ser el desllorigador del primer dels quatre assajos que integren el llibre de Garrigasait. |
| Font: NLLB | |
| Now he is a senator and a member of the commission that, under the order of Belgian’s king Albert, has to find the way out of the long-running constitutional crisis in which Belgium has become immersed. | Ara és senador i membre de la comissió que, per encàrrec del rei Albert, ha de trobar un desllorigador a la permanent crisi constitucional en què Bèlgica viu. |
| Font: NLLB | |
| Someone in Brussels might believe that this is the key to solving the Catalan conundrum, but they —and us— have a problem: they are proposing a solution that will solve nothing. | Algú, a Brussel·les, pot pensar que amb això ha trobat el desllorigador de la crisi, però tant ells com nosaltres tenim un problema: proposen una solució que no soluciona res. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |