Diccionari anglès-català: «deslliurar»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «deslliurar»

català → anglès

deslliurar v tr

to liberate | to free | to release | [separable] to set free
to free | to release | to relinquish
to rid
to free | to liberate | to loose | to release | to unloose | to unloosen

deslliurar (d’alguna cosa)

to exempt (from something) | to free (from something) | to relieve (from something)

deslliurar (algú d’alguna cosa) dret

[formal] to absolve (someone from something) | to free (someone from something) | [formal] to absolve (someone of something)

Exemples d’ús (fonts externes)

I have to help free her from the curse she’s under.	L’he d’ajudar a deslliurar-se del malefici que pateix.
Font: Covost2
The stereotype of extreme violence that they have been unable to shake off?	L’estereotip de violència extrema del qual no han pogut deslliurar-se?
Font: Covost2
The central government could not escape the pressure, internal or external.	El govern central tampoc es va deslliurar de pressions, internes i externes.
Font: MaCoCu
She allows you to release yourself from your own reality for a whole.	Et permet deslliurar-te durant un temps de la teva pròpia realitat.
Font: MaCoCu
Harakiri sets out to liberate everything to do with suicide from taboos and stigmas.	Harakiri vol deslliurar de tabús i estigmes tot el que envolta el suïcidi.
Font: MaCoCu
A rugby player attempts to break free of an opposing player with both teams closing in.	Un jugador de rugbi intenta deslliurar-se d’un jugador contrari amb els dos equips apropant-se.
Font: Covost2
They were happy because they had just managed to avoid doing the military service after their respective...	Estaven contents perquè acabaven de deslliurar-se del servei militar després que els seus familiars paguessin...
Font: MaCoCu
Learning to identify what makes you happy and is useful so you can get rid of the rest.	Aprendre a identificar el que et fa feliç i et resulta útil per deslliurar-te de la resta.
Font: MaCoCu
Did you get him off a murder charge?	El vas deslliurar d’un càrrec d’assassinat?
Font: OpenSubtitiles
To free us from tyranny.	A deslliurar-nos de la tirania.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0