Diccionari anglès-català: «desitjabilitat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «desitjabilitat»

català → anglès

desitjabilitat f 

  1. desirability | desirableness

desitjabilitat social f 

psicologia 
  1. social desirability
Exemples d’ús (fonts externes)
Desirability can prevent a home from evolving. La desitjabilitat pot impedir que un habitatge evolucioni.
Font: AINA
All the while it combines ’British desirability with an unstoppable spirit of adventure’. Tot això combinant la ’desitjabilitat britànica amb un imparable esperit d’aventura’.
Font: AINA
The desirability of the model decreases as new versions appear on the market. La desitjabilitat del model decreix a mesura que noves versions apareixen al mercat.
Font: AINA
On the desire for price legislation again: optimal sanctioning system. Sobre la desitjabilitat de la legislació de preus una altra vegada: sistema sancionador òptim.
Font: AINA
Not faith in wishful thinking, nor in desirability, but what is revered in the heart, and the sincerity of the work. No la fe en les il·lusions, ni en la desitjabilitat, sinó allò que es venera al cor i la sinceritat de l’obra.
Font: AINA
Brand fit measures the fit of a brand’s profile of product qualities with the desirability of these qualities within a segment. L’ajust de la marca mesura l’ajust del perfil de qualitat del producte d’una marca amb la desitjabilitat d’aquestes qualitats dins d’un segment.
Font: AINA
The third great challenge is to move forward with a transformation idea that designs a ""desirability horizon"" in terms of styles and quality of life. El tercer gran repte és avançar en una idea de transformació que dissenyi un « horitzó de desitjabilitat », en termes d’estils i de qualitat de vida.
Font: AINA
Because acrylic is incapable of reproducing, like oil, the desirability of the represented objects, when approaching the painting the observer finds the rough hardness of the brushstroke. Perquè l’acrílic és incapaç de reproduir, com l’oli, la desitjabilitat dels objectes representats, en acostar-se al quadre l’observador troba l’aspra duresa de la pinzellada.
Font: AINA
2 - Desirability is in the desirable acts that he has perpetuated, such as the year of dawn, chord and sacrifice, such as these it is desirable to lament it in them. 2 - La desitjabilitat està en els actes desitjables que ha perpetuat, com l’any de la matinada, l’acord i el sacrifici, com aquests és desitjable lamentar-ho.
Font: AINA
However, I personally have serious doubts about the wishful European project, based on the creation of one bureaucratic super-structure that will end up sinking all European economies. Personalment, tinc enormes dubtes sobre la desitjabilitat de tot el projecte europeu, basat en la creació d’una superestructura burocràtica que acabarà per ofegar totes les economies europees.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0