| Is there no possible interest without disinterest? | No hi ha interès possible sense desinterès? |
| Font: MaCoCu | |
| The aim of this activity was to transmit the same information through different emotions (happiness, distrust, tenderness, disinterest…). | L’objectiu aquí era transmetre una mateixa informació utilitzant diferents emocions (alegria, desconfiança, tendresa, desinterès…). |
| Font: MaCoCu | |
| This explains their disinterest in Moro’s murder amid the wider crescendo of violence in Bolivia. | Això explica el seu desinterès per l’assassinat de Moro enmig de l’ampli crescendo de la violència a Bolívia. |
| Font: MaCoCu | |
| In other words, moving away and showing nonchalance doesn’t necessarily ensure being left alone. | Dit d’una altra manera: apartar-se i mostrar desinterès no sempre porta al fet que et deixin tranquil. |
| Font: MaCoCu | |
| We are no longer surprised by what surprised us before, and there’s nothing as sure to spark disinterest as predictability. | Ja no ens sorprèn el que ens sorprenia abans, i el desinterès és més gran quan detectem el previsible. |
| Font: MaCoCu | |
| Lack of interest in the Intergovernmental Conference. | Desinterès davant la Conferència Intergovernamental. |
| Font: Europarl | |
| We have all talked about disinterest. | Tots hem parlat de desinterès. |
| Font: Europarl | |
| The social profile of most of the population made them wary of good intentions and selflessness of the plan. | El perfil social de la major part de la població els feia recelar de la bona intenció i el desinterès del pla. |
| Font: MaCoCu | |
| It demand selflessness, sharing and putting others first. | Exigeix desinterès, compartir i posar als altres primer. |
| Font: Europarl | |
| Until, finally, selflessness begets selflessness. | Fins que, finalment, el desinterès engendra el desinterès. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |
