Diccionari anglès-català: «desinteressat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «desinteressat»

català → anglès

desinteressat desinteressada  adj 

  1. unmercenary
  2. selfless | disinterested
  3. altruistic | selfless
  4. uninterested | disinterested
  5. unselfish
  6. pro bono
desinteressat (de) 
  1. forgetful
Exemples d’ús (fonts externes)
This wasn’t just a selfless act, they wanted to become elected. No era només un acte desinteressat, volien sortir elegits.
Font: Covost2
I vow to live a life of selfless service and compassionate action. Juro viure una vida de servei desinteressat i acció compassiva.
Font: wikimedia
She’s an unselfish player who distributes the ball in all directions. És un jugador desinteressat que distribueix la pilota en totes les direccions.
Font: Covost2
Silence conducts to the condition of a lucid and selfless witness. Un silenciament que condueix vers la condició de testimoni lúcid i desinteressat.
Font: MaCoCu
Three well-known Catalan artists gave the campaign their support: Peret, Núria Feliu and Montserrat Carulla. Collaborating organisations La campanya va rebre el suport desinteressat de tres artistes molt coneguts pel públic català: Peret, Núria Feliu i Montserrat Carulla.
Font: MaCoCu
But Russia too has civilian blood on its hands and cannot be regarded as a disinterested peace promoter. Però Rússia també té les mans tacades de sang civil i no es pot concebre com a un promotor de pau desinteressat.
Font: MaCoCu
For his constant selfless support in the development of the sector in the field of brewing technical service and to contribute to the professionalization. Pel seu constant suport desinteressat en el desenvolupament del sector en la branca del servei tècnic cerveser i per contribuir a la professionalització.
Font: MaCoCu
“The lack of ostentation is fundamental for any man who wishes to carry out an educational action of any sort... to be useful one must be austere, altruistic and modest.” «La manca d’ostentació és fonamental en tot home que vulgui exercitar una acció docent de qualsevol finalitat... per a ser útil cal ser auster, desinteressat i modest».
Font: MaCoCu
It is our selfish interest as well as our selfless interest to do this. Fer-ho constitueix un interès egoista alhora que un acte desinteressat.
Font: Europarl
Thirdly, Commissioner, the applause of the governments is not disinterested applause. En tercer lloc, senyor Comissari, l’aplaudiment dels governs no és un aplaudiment desinteressat.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0