The unreliable narrator, whether ill-informed, deluded, capricious or malicious, was a staple in the novel long before the coming of the sound film.
|
El narrador poc fiable, sigui desinformat, crèdul, capritxós o mesquí, era habitual en la novel·la molt abans de la irrupció del cinema sonor.
|
Font: MaCoCu
|
"If you don’t read the newspapers, you’re uninformed.
|
Si no llegeixes els diaris estàs desinformat.
|
Font: NLLB
|
What you say is uninformed and reckless.
|
El que vostè diu és desinformat i imprudent.
|
Font: AINA
|
We apologize if someone was misinformed in any way.
|
Demanem disculpes si algú va quedar desinformat d’alguna manera.
|
Font: NLLB
|
He sees that you are not uninformed and tries to sell you the car.
|
Veu que no estàs desinformat i intenta vendre’t el cotxe.
|
Font: AINA
|
It seems to me that you are a bit misinformed.
|
A mi em sembla que vostè està una mica desinformat.
|
Font: AINA
|
To study, my son, to study, you are very uninformed.
|
A estudiar, fill meu, a estudiar que estàs molt desinformat.
|
Font: AINA
|
Whoever plays with the elections right away is either uninformed or irresponsible.
|
Qui juga amb les eleccions immediatament és desinformat o irresponsable.
|
Font: AINA
|
An extremely rare, uncommon and largely uninformed mental disorder
|
Un trastorn mental extremadament rar, infreqüent i en gran part desinformat
|
Font: AINA
|
Uninformed is just a polite way of saying it.
|
Això de desinformat és només una forma educada de dir-ho.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|