A man holding out a deflated soccer ball to a gray dog.
|
Un home sosté una pilota de futbol desinflada a un gos gris.
|
Font: Covost2
|
But rarely is the size of that deflated economic bubble so starkly illustrated.
|
Però poques vegades s’il·lustra tan cruament la mida d’aquesta bombolla econòmica desinflada.
|
Font: AINA
|
The gastric band is placed with the chamber deflated, as it is more comfortable for the patient.
|
La banda gàstrica es col·loca amb la càmera desinflada, per ser més còmoda per al pacient.
|
Font: AINA
|
The carbon bubble that looms over our world needs to be deflated soon.
|
La bombolla del carboni que sorgeix amenaçadorament sobre el nostre món ha de ser desinflada aviat.
|
Font: NLLB
|
Pump or blow slowly for the ball to stretch, and then let the deflated ball rise.
|
Bombegeu o bufi lentament perquè la pilota s’estiri, i després deixeu que la bola desinflada s’elevi.
|
Font: AINA
|
Let alone the internet, modems at that time were still an expensive item with a deflated and limited connection.
|
I encara menys Internet, els mòdems en aquell moment encara eren un article car amb una connexió desinflada i limitada.
|
Font: AINA
|
So I felt that I didn’t need to add any more applications on my cellphone whose memory was deflated.
|
Així que vaig sentir que no necessitava afegir més aplicacions al meu telèfon mòbil la memòria del qual estava desinflada.
|
Font: AINA
|
Excitement Deflated: This is a fantastic dress up idea but just isn’t right for the manufacturer’s age recommendations of 3-6 years.
|
Emoció desinflada: És una idea fantàstica per disfressar-se, però no és adequada per a les recomanacions d’edat del fabricant de 3-6 anys.
|
Font: AINA
|
After listening to my parents, I was like a deflated ball, and my old ideals and ambitions collapsed in an instant.
|
Després d’escoltar els meus pares, vaig ser com una pilota desinflada, i els meus antics ideals i ambicions es van esfondrar en un instant.
|
Font: AINA
|
The deflated defense was less consistent with its passing in the final two sets, making the Stony Brook offense more predictable.
|
La defensa desinflada va ser menys consistent amb les seves passades en els dos últims sets, fent que l’ofensiva de Stony Brook fos més predictible.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|