Diccionari anglès-català: «desimboltura»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «desimboltura»

català → anglès

desimboltura f 

  1. agility | ease
  2. bold spirit
  3. ease | easy manner | ease of manner
  4. fluency | eloquence
  5. grace
  6. poise

amb desimboltura adv 

  1. freely | nimbly | gracefully
  2. effortlessly
  3. jauntily | pertly
Exemples d’ús (fonts externes)
He moved with ease in this area. En aquest àmbit s’hi va moure amb desimboltura.
Font: MaCoCu
His sentences will dazzle through layers of poise and charm: Les seves frases enlluernaran a través de capes de desimboltura i carisma:
Font: MaCoCu
But when the lights go out, they unleash that self-confidence of age. Però que, quan s’apaguen les llums, donen curs a aquesta desimboltura pròpia de l’edat.
Font: MaCoCu
CE27: Be able to use conventional workstations and the most generally-used applications with ease. CE27: Ser capaç d’utilitzar amb desimboltura una estació de treball convencional i les aplicacions més generals.
Font: MaCoCu
With the Postgraduate in Pharmacoeconomics you will be able to understand the basic concepts and principles that characterize economic analysis and use economic language with ease. Amb el Postgrau en Farmacoeconomia podràs conèixer els conceptes i principis bàsics que caracteritzen l’anàlisi econòmica i utilitzar el llenguatge econòmic amb desimboltura.
Font: MaCoCu
However, the field in which to view fully realized and which moves with total ease will be in the composition. Tanmateix, el camp en què es veurà plenament realitzat i en el qual es mou amb total desimboltura serà en el de la composició.
Font: MaCoCu
The poise on display in this session stems namely from the freshness he acquired in the street, where he learned to interact with the audience. La desimboltura que mostra en aquesta sessió prové, principalment, de la frescor que atorga l’experiència del carrer, on va aprendre a interactuar amb el públic.
Font: MaCoCu
Although experience is not essential to start out in this professional area, proficiency is required in adeptly searching for information in archives, libraries and documentation centres. Malgrat que no és imprescindible tenir experiència per iniciar-se en aquest àmbit professional, cal tenir desimboltura a l’hora de fer la recerca d’informació en arxius, biblioteques i centres de documentació.
Font: MaCoCu
With a lot of humor and self-confidence. Amb molt d’humor i desimboltura.
Font: AINA
In phase unwrapping, the locations and densities of residues are indicative of the severity of the unwrapping problem. A la fase de desimboltura, les ubicacions i densitats dels residus són indicatives de la gravetat del problema de desimboltura.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0