Diccionari anglès-català: «desigualment»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «desigualment»

català → anglès

desigualment adv

unevenly

Exemples d’ús (fonts externes)

In the middle there are fourteen brittle, spread unevenly.	En mig hi ha catorze trencadissos, repartits desigualment.
Font: MaCoCu
The problem is how this condition of inevitable fragility is unequally distributed and exploited.	El problema és com es distribueix i s’explota desigualment aquesta condició inevitable de fragilitat.
Font: MaCoCu
Agricultural support is very unevenly allocated.	Les subvencions a l’agricultura estan repartides molt desigualment.
Font: Europarl
Moreover, it is distributed unequally.	A més, està distribuïda desigualment…
Font: NLLB
The world, albeit unevenly, is becoming more developed.	El món, encara que desigualment, s’està desenvolupant.
Font: AINA
Six steers unequally presented in three and three.	Sis jònecs desigualment presentats en tres i tres.
Font: AINA
As far as hierarchical indicators are concerned, the variables of social status tell us about the unequally distributed possibilities for enjoying the possibilities of material enjoyment or for occupying places of social relevance at different levels (this would be the axis of vertical ordering of the social structure).	En tant que indicadors jeràrquics, les variables d’estatus social ens parlen de les possibilitats desigualment distribuïdes per fruir de les possibilitats de gaudi material o per ocupar llocs de rellevància social a diferents nivells (aquest seria l’eix d’ordenació vertical de l’estructura social).
Font: MaCoCu
The whiskers are distributed unevenly across the skin of the animal	Els bigotis es distribueixen desigualment per la pell de l’animal
Font: AINA
The wall is unevenly wide, with an average of 10m.	La paret és desigualment ampla, amb una mitjana de 10 m.
Font: AINA
As several studies indicate, men and women are treated unequally in terms of prescription, treatment and medical and health costs.	Com indiquen diversos estudis, es tracta desigualment a homes i dones quant a la prescripció, el tractament i els costos mèdics i sanitaris.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0