Diccionari anglès-català: «designi»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «designi»

català → anglès (3 resultats)

designi m 

  1. cycle
  2. idea
  3. plan
  4. aim | design | intent | intention | purpose
designi (diví, providencial) 
  1. decree

designi diví m 

  1. God’s design

designi secundari m 

  1. afterthought
Exemples d’ús (fonts externes)
Even the distance at which the Almighty hath placed England and America, is a strong and natural proof, that the authority of the one, over the other, was never the design of Heaven. Fins i tot la distància a què el Totpoderós ha situat Anglaterra i Amèrica és una prova sòlida i natural que l’autoritat de l’una sobre l’altra no fou mai el designi del cel.
Font: riurau-editors
If you prefer, we can send them to the new manager you designate. Si ho prefereix, les podem enviar al nou responsable que ens designi.
Font: MaCoCu
It is recommended to also appoint a substitute member from a foreign institution. Incompatibilities Es recomana que es designi també un suplent provinent d’una institució estrangera. Incompatibilitats
Font: MaCoCu
Pope John Paul II decided to call this Sunday Divine Mercy Sunday. Per designi del Papa Joan Pau II, aquest diumenge s’anomena Diumenge de la Divina Misericòrdia.
Font: MaCoCu
And we must also wait while synchronizing the watch of our hopes with God’s design of salvation. I també nosaltres hem d’esperar tot sincronitzant el rellotge de la nostra esperança amb el designi salvador de Déu.
Font: MaCoCu
As for the more refined genres, it was necessary to promote their production in Catalan in accordance with the Renaixença plan to establish a national literature. Pel que fa als gèneres cultes, calgué afavorir?ne la catalanització d’acord amb el designi renaixentista d’edificar una literatura nacional.
Font: MaCoCu
A very worthy objective, some will think. Un designi molt meritori, pensaran alguns.
Font: Europarl
The academic conditions and merits of the second phase will be determined at the time the execution team will be appointed. Les condicions acadèmiques i els mèrits de la segona fase es determinaran en el moment en què es designi l’equip d’execució.
Font: MaCoCu
SELECTION OF WORKS From among applications presented, the designated jury will choose those for the competition from the documentation sent. SELECCIÓ D’OBRES D’entre les inscripcions presentades, el Jurat que es designi n’elegirà les admeses a concurs a partir de la documentació remesa.
Font: MaCoCu
In cases where a representative is assigned, the notification will be address to this person, to the address implied for this purpose. En els casos en què es designi a un representant, la notificació es dirigirà a aquest, al domicili indicat a tals efectes.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0