Diccionari anglès-català: «desig carnal»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «desig carnal»

català → anglès (1 resultat)

desig carnal m 

  1. carnality | concupiscence | desire | eros | lust | sexual desire
  2. lust | luxuria
Exemples d’ús (fonts externes)
Miss G is not attracted to the schoolgirl by carnal desire, but by spiritual desire. La senyoreta G no se sent atreta per la col·legiala pel desig carnal, sinó pel desig espiritual.
Font: AINA
All the soldiers begin to line up and pay the necessary tribute to satisfy their carnal desire. Tots els soldats comencen a fer fila i van pagant el tribut necessari per sadollar el seu desig carnal.
Font: AINA
They were born not of a bloodline, nor of human desire, nor of man’s will, but of God. No han nascut per descendència de sang, ni d’un desig carnal, ni d’un voler humà, sinó de Déu mateix.
Font: NLLB
And there is the criterion that it increases carnal desire, which is why it is considered an excellent aphrodisiac. I hi ha el criteri que augmenta el desig carnal, per la qual cosa és considerat un excel·lent afrodisíac.
Font: AINA
Tapping veins of mythology, carnal desire, hero worship, and aesthetic pleasure, depictions of the nude have also triggered impassioned discussions of sin and sexuality, cultural identity, and canons of beauty. Aprofitant els motius de la mitologia, del desig carnal, del culte a l’heroi i del plaer estètic, les representacions del nu també han provocat debats apassionats en referència al pecat i la sexualitat, la identitat cultural o els cànons de bellesa.
Font: NLLB
The two first pages, (and the whole doth not make four) we give you credit for, and expect the same civility from you, because the love and desire of peace is not confined to Quakerism, it is the natural, as well as the religious wish of all denominations of men. Per les dues primeres pàgines (i el total no arriba a quatre) us donem crèdit, i esperem la mateixa urbanitat de vosaltres, perquè l’amor i el desig de pau no està confinat al quaquerisme, és el desig natural, com també el religiós, de totes les confessions humanes.
Font: riurau-editors
Unnatural carnal knowledge is illegal under our criminal code. El coneixement carnal antinatural és il·legal segons el nostre codi criminal.
Font: Covost2
At the same time assuring all such courts of our peaceable disposition towards them, and of our desire of entering into trade with them. I al mateix temps que assegurés a totes aquestes corts la nostra disposició pacífica envers elles, i el nostre desig d’establir-hi una relació comercial.
Font: riurau-editors
An impossible (and therefore eternal) desire. Un desig impossible… desig etern, per tant.
Font: MaCoCu
The wish - methodological notes El desig – apunts metodològics
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0