Diccionari anglès-català: «deshonrat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «deshonrat»

català → anglès (1 resultat)

deshonrat deshonrada  adj 

  1. discredited | disgraced | dishonored | shamed
Exemples d’ús (fonts externes)
He had been disgraced for a number of years prior. Ell havia estat deshonrat uns anys abans.
Font: Covost2
Ruined forever, lost, and worse, without honor. Arruïnat per sempre, perdut, i el que és pitjor, deshonrat.
Font: Covost2
You’ve disgraced the Lannister name for far too long. Ja heu deshonrat el nom dels Lannister durant massa temps.
Font: OpenSubtitles
A set of instructions for the Delegates were put together, which in point of sense and business would have dishonored a school-boy, and after being approved by a few, a very few without doors, were carried into the house, and there passed in behalf of the whole colony; whereas, did the whole colony know, with what ill-will that House hath entered on some necessary public measures, they would not hesitate a moment to think them unworthy of such a trust. Foren reunides un conjunt d’instruccions per als delegats que, quant a seny i responsabilitat, haurien deshonrat un nen d’escola, i després de ser aprovades per uns pocs, molt pocs, a fora, foren dutes a la cambra i allí foren aprovades en nom de tota la colònia; mentre que si tota la colònia hagués sabut amb quina mala voluntat aquella cambra havia començat a discutir algunes mesures públiques necessàries, no hauria dubtat ni un moment a considerar-los indignes d’una tal confiança.
Font: riurau-editors
English > disgraced: 1 sense > adjective 1 Català > deshonrat: 1 sentit > adjectiu 1
Font: HPLT
English > 1 sense of the word disgraced: ADJECTIVE Català > 1 sentit de la paraula deshonrat: ADJECTIU
Font: HPLT
Dishonored, irreligious, unbelieving, even slightly punished Deshonrat, irreligiós, descregut, fins i tot lleugerament castigat
Font: AINA
We have not dishonored but we have always paid. No hem deshonrat sinó que hem pagat sempre.
Font: AINA
An honest man can be pursued, but not dishonored. Un home honest pot ser perseguit, però no pas deshonrat.
Font: AINA
A week later, she was beaten to death by neighbours who said that she had brought shame to their community. Una setmana després, va ser morta a cops per uns veïns, els qui van dir que havia deshonrat a la seva comunitat.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0