deshonra f
- disgrace
- [UK] dishonour | [US] dishonor | humiliation
- shame | disgrace | ignominy
Resultats de la cerca per a «deshonra»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The writer of this is one of those few, who never dishonors religion either by ridiculing, or cavilling at any denomination whatsoever. | Qui açò escriu és un d’aquells pocs que no deshonra mai la religió ridiculitzant qualsevol altra confessió, o cercant-hi raons. |
| Font: riurau-editors | |
| Because it tends to the decrease and reproach of religion whatever, and is of the utmost danger to society, to make it a party in political disputes. | Perquè tendeix al rebaixament i la deshonra de qualsevol religió, i és d’un perill extrem per a la societat convertir-la en un partit en les disputes polítiques. |
| Font: riurau-editors | |
| She hath already a large and young family, whom it is more her duty to take care of, than to be granting away her property, to support a power who is become a reproach to the names of men and Christians. | Ja té una família gran i jove, de la qual té més deure de tenir cura que no de regalar la seua propietat per a donar suport a una potència que ha esdevingut una deshonra per al nom dels homes i dels cristians. |
| Font: riurau-editors | |
| This and some other incidents brought him into general disgrace. | Aquest i d’altres incidents el van portar a la deshonra general. |
| Font: Covost2 | |
| Say not that ye are persecuted, neither endeavor to make us the authors of that reproach, which, ye are bringing upon yourselves; for we testify unto all men, that we do not complain against you because ye are Quakers, but because ye pretend to be and are not Quakers. | No digueu que sou perseguits, ni us esforceu a convertir-nos en els autors d’aquesta deshonra, que feu recaure sobre vosaltres mateixos; perquè nosaltres testimoniem davant de tots els homes, que no ens queixem contra vosaltres perquè sigueu quàquers, sinó perquè preteneu ser-ho i no sou quàquers. |
| Font: riurau-editors | |
| He chose death by suicide to avoid the dishonor of surrendering Verdun. | Va decidir suïcidar-se per evitar la deshonra de la rendició de Verdun. |
| Font: Covost2 | |
| I didn’t want to stir up the dirt to avoid of making the family’s dishonor public. | No volia regirar el fang, amb perill de fer pública la deshonra de la família. |
| Font: Covost2 | |
| There is someone punishing you, making dishonor useless to you. | Hi ha algú que et castiga, fent que la deshonra no et puga servir de res. |
| Font: Covost2 | |
| The continued presence of tens of monuments to Lenin in our independent republic disgraces all of the world’s Tajiks. | El manteniment de desenes de monuments a Lenin en la nostra república independent deshonra tots els tadjiks del món. |
| Font: globalvoices | |
| Guantánamo is a place of shame. | Guantánamo és un lloc de deshonra. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |