Diccionari anglès-català: «desgrat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «desgrat»

català → anglès

desgrat m 

  1. disagreeableness
  2. dislike
  3. displeasure | dissatisfaction

a desgrat de les circumstàncies expr 

  1. in spite of everything
Exemples d’ús (fonts externes)
He labored unhappily in the family business as a young man. Va treballar a desgrat en el negoci familiar quan era jove.
Font: Covost2
The public attending to the sessions cannot intervene, or make pleasure or displeasure statements. El públic assistent a les sessions no pot intervenir, ni efectuar manifestacions de grat o desgrat.
Font: Covost2
She trusts the measures decreed by the Government although, in spite of herself, they come late, since the situation has already collapsed. Confia en les mesures decretades pel Govern tot i que, a desgrat seu, arriben de forma tardana, ja que la situació ja està col·lapsada.
Font: MaCoCu
The social and cultural commitment of Mescladís continues to make sense of a perception which, in spite of all the injustices, is still as alive as ever. El compromís social i cultural de Mescladís continua donant sentit a una percepció que, a desgrat de les injustícies, continua més viva que mai.
Font: MaCoCu
To her dismay, she could not find a job that she desired so she worked in her aunt’s beauty salon for two years.[2] A desgrat seu, no va poder trobar la feina que desitjava, per la qual cosa va treballar durant dos anys al saló de bellesa de la seva tia. [2]
Font: wikimedia
I would say it’s not just my opinion, I’ve never noticed any sign of displeasure towards the singer in that very moment or at the end of the recital. No és només que a mi no m’ho sembli, és que no he percebut mai cap mostra de desgrat cap al cantant al mateix moment ni al final del recital.
Font: MaCoCu
I follow with displeasure the disputes over both new and historical possessions. He seguit amb desgrat les disputes sobre les possessions, tant noves com històriques.
Font: Europarl
Many people will watch this movie with distaste. Molta gent veurà aquesta pel·lícula amb desgrat.
Font: AINA
The judge’s tone does not hide displeasure. El to del jutge no amaga desgrat.
Font: AINA
So I got them despite myself. Així que els tinc a desgrat meu.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0