Diccionari anglès-català: «desglossar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «desglossar»

català → anglès

desglossar v tr 

  1. to share | to divvy up | to portion out | to apportion | to deal
  2. to break down | to explain
Exemples d’ús (fonts externes)
Next, we need to drill down to the detail. A continuació, hem de desglossar amb detall.
Font: Covost2
For transport, the gun could be broken down into seven sections. Per al transport, l’arma es podria desglossar en set seccions.
Font: Covost2
This generic objective can be broken down into the following partial objectives: Aquest objectiu genèric es pot desglossar en els objectius parcials següents:
Font: MaCoCu
This general objective can be broken down into four specific objectives: Aquest objectiu general es pot desglossar en els següents objectius específics:
Font: MaCoCu
Finally, these volumes were broken up and re-constituted in alphabetical order. Finalment, aquests volums es van desglossar i es van reorganitzar per ordre alfabètic.
Font: Covost2
Twin studies have aided in breaking down the genetic vs. environment debate. Els estudis amb bessons han ajudat a desglossar el debat genètic i ambiental.
Font: wikimedia
The plan involves breaking down the issue into topics and classifying the issue into groups. El pla consisteix a desglossar el tema en temes i classificar-lo en grups.
Font: wikimedia
In principle the same kind of calculations and analytic tools are applied to a defined set for the breakdown and average computing of authors. En principi, per desglossar i calcular la mitjana d’autors s’apliquen els mateixos tipus de càlculs i d’eines d’anàlisi.
Font: MaCoCu
The almost 100 documents were broken down into more than 1,273 contributions, which are available for consultation in the results section. Els gairebé 100 documents es van desglossar en més de 1.273 aportacions, que podeu consultar a l’apartat de resultats.
Font: MaCoCu
A radical can be separated in two or more radicals of the same order if it is possible to factorize the radicand. Un radical es pot desglossar en dos o més radicals del mateix ordre si és possible factoritzar el radicand.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0