desglaçar-se v intr_pron
- to thaw v intr
Resultats de la cerca per a «desglaçar-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
| No nation ought to be without a debt. | Cap nació hauria de trobar-se sense deute. |
| Font: riurau-editors | |
| That it is the interest of America to be separated from Britain. | Que l’interès d’Amèrica és separar-se de Bretanya. |
| Font: riurau-editors | |
| The more men have to lose, the less willing are they to venture. | Com més tenen a perdre els homes, menys ganes tenen d’aventurar-se. |
| Font: riurau-editors | |
| It is used in some aircraft cockpit windows to defrost or anti-ice by passing electricity through it. | Es fa servir en algunes finestres d’aeronaus per desglaçar, fent-hi passar electricitat. |
| Font: NLLB | |
| So instead he reached for the champagne to deglaze his pan. | Així que, al seu lloc, va agafar el xampany per desglaçar la paella. |
| Font: AINA | |
| Once the rice reaches a transparent color, deglaze in the white wine until consumed. | Quan l’arròs arribi a un color transparent, desglaçar en el vi blanc fins que es consumeixi. |
| Font: AINA | |
| At full performance, these platforms can de-ice more than 150 planes each in normal climatological conditions. | A ple rendiment, aquestes plataformes poden desglaçar més de 150 avions cada una en condicions climatològiques normals. |
| Font: NLLB | |
| Is it possible, that the conclusion, which is here justly quoted, can any ways follow from the doctrine laid down? | ¿És possible que la conclusió que és justament citada ací puga seguir-se d’alguna manera de la doctrina exposada? |
| Font: riurau-editors | |
| The state of a king shuts him from the world, yet the business of a king requires him to know it thoroughly; wherefore the different parts, unnaturally opposing and destroying each other, prove the whole character to be absurd and useless. | La condició de rei el separa del món, però l’ofici de rei requereix que el conega a fons; en conseqüència, les diferents parts, oposant-se i destruint-se les unes a les altres de manera antinatural, proven que el personatge en si és absurd i inútil. |
| Font: riurau-editors | |
| The city of London, notwithstanding its numbers, submits to continued insults with the patience of a coward. | La ciutat de Londres, no obstant el nombre d’habitants que té, se sotmet a insults continuats amb la paciència d’un covard. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |