Diccionari anglès-català: «desglaçar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «desglaçar»

català → anglès

desglaçar v tr 

  1. to thaw | to defrost

desglaçar-se v intr_pron 

  1. to thaw v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
It is used in some aircraft cockpit windows to defrost or anti-ice by passing electricity through it. Es fa servir en algunes finestres d’aeronaus per desglaçar, fent-hi passar electricitat.
Font: NLLB
So instead he reached for the champagne to deglaze his pan. Així que, al seu lloc, va agafar el xampany per desglaçar la paella.
Font: AINA
Once the rice reaches a transparent color, deglaze in the white wine until consumed. Quan l’arròs arribi a un color transparent, desglaçar en el vi blanc fins que es consumeixi.
Font: AINA
At full performance, these platforms can de-ice more than 150 planes each in normal climatological conditions. A ple rendiment, aquestes plataformes poden desglaçar més de 150 avions cada una en condicions climatològiques normals.
Font: NLLB
Deglaze the pan with the stock, scraping the bottom of the pan to mix up any browned bits, and stir until smooth. Desglaçar la paella amb el brou, raspant el fons de la paella per barrejar els trossos daurats, i remenar fins que estigui suau.
Font: AINA
In the first thaw of spring the body of a young woman surfaces in the River Torne in the far north of Sweden. A la primavera, quan comença a desglaçar, el cos d’una noia jove apareix a la superfície del riu Torne, al nord de Suècia.
Font: NLLB
Of all the trails I used across the Pyrenees, these were the ones with more rockslides and more frozen snow. De totes les pistes que vaig recórrer per tots els Pirineus, eren les que tenien més esllavissades de roca i més neu encara sense desglaçar.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0