Diccionari anglès-català: «desgavellat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «desgavellat»

català → anglès

desgavellat desgavellada  adj 

  1. ramshackle | rickety
  2. crazy | wild | foolish
  3. crackbrained | idiotic
Exemples d’ús (fonts externes)
And it isn’t outlandish to think that it will also be guiding our vehicles, which in the future will surely be totally driverless. I no és gens desgavellat pensar que estaran també guiant els nostres propis vehicles, que en un futur passaran segurament a ser completament autònoms.
Font: MaCoCu
You’re not just any old broke-down sax man, you’re a college-educated one. No només ets un vell saxofonista desgavellat, has estudiat a la universitat.
Font: OpenSubtitiles
So – it’s not wacky or eccentric, if you know intellectual history, for intellectuals to talk in public about God, and even about God’s adversary, and to worry about the fate of human souls. Així doncs, no és desgavellat ni excèntric, si es coneix la història intel·lectual, que els intel·lectuals parlin en públic de Déu, i fins i tot de l’adversari de Déu, i es preocupin pel destí de les ànimes humanes.
Font: MaCoCu
Moreover, it has been previously seen that some materials of these parasites can modulate the immune response in the host, so it is not unreasonable to think that these vesicles could also have that effect and act upon certain diseases. A més s’ha vist prèviament que algun material d’aquests paràsits pot modular la resposta immunitària en l’hoste, per la qual cosa no és desgavellat pensar que aquestes vesícules puguen també tenir aquest efecte i actuar sobre certes malalties.
Font: MaCoCu
It’s not far-fetched, but the facts are like that. No és desgavellat, però els fets són així.
Font: AINA
This is certainly not as far-fetched as it sounds. Certament, això no és tan desgavellat com sembla.
Font: AINA
Far fetched: Poor writing, poor documenting, and terrible philosophy. Desgavellat: Mala redacció, mala documentació i pèssima filosofia.
Font: AINA
Far fetched, not funny, slow-paced and boring. Desgavellat, sense gràcia, de ritme lent i avorrit.
Font: AINA
And it is not unreasonable that some more are left out. I no és desgavellat que alguns més quedin fora.
Font: AINA
This doesn’t sound crazy, but it does sound terribly threatening. Això no sona gens desgavellat, però sí terriblement amenaçador.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0