|
We applied order where there was a mess and studied, based on Dioscorides, what should be done.
|
Posàrem ordre on hi havia desgavell i estudiàrem, Dioscòrides en mà, el que calia fer.
|
|
Font: Covost2
|
|
Let us now go through the theoretical planning alternative for the market disorder.
|
Anem, ara, a fer un repàs de la planificació teòrica alternativa al desgavell del mercat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Joe Biden will inherit a considerable mess in this scenario, and he will be responsible for extinguishing the fire.
|
Joe Biden heretarà un desgavell considerable en aquest escenari i serà l’encarregat d’apagar el foc.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The machine sort of looks like a small washing machine, and does away with the hassle of using a bucket and mixer.
|
Aquesta màquina sembla una petita rentadora i elimina el desgavell d’haver d’usar la galleda i la batedora.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This city’s out of control.
|
Aquesta ciutat és un desgavell.
|
|
Font: OpenSubtitiles
|
|
As suggested by the work’s title, this room, through which we can walk and stop, is a call to the possibility of redoing anything after damage, collapse or disorder.
|
Tal com suggereix el títol de l’obra, aquesta estança, per on és possible transitar i aturar-s’hi, és una apel·lació a la possibilitat de refer qualsevol cosa després d’un dany, un esfondrament o desgavell.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
How much are they spending on this mess?
|
Quant s’estan gastant en aquest desgavell?
|
|
Font: AINA
|
|
Someone take responsibility for the mess.
|
Que algú es responsabilitzés del desgavell.
|
|
Font: AINA
|
|
But we do think it’s an absolute mess.
|
Nosaltres creiem que és un absolut desgavell.
|
|
Font: NLLB
|
|
With what money did he pay for this mess?
|
Amb quins diners ha pagat aquest desgavell?
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|
