Diccionari anglès-català: «desfigurar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «desfigurar»

català → anglès

desfigurar v tr 

  1. to alter | to change | to modify | to vary

desfigurar-se v intr_pron 

  1. to change v intr | to vary v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
She will then blast a beam of magical energy from her finger that can permanently disfigure the person she is upset at. Del seu dit esclata, llavors, un feix d’energia màgica capaç de desfigurar permanentment la persona amb què està enfadada.
Font: wikimedia
One of the most common ways to deface the scenic backdrop of a town is through the disorderly installation of telecommunication antennae. Una de les maneres més comunes de desfigurar els fons escènics dels municipis és la implantació desordenada d’antenes de telecomunicacions.
Font: MaCoCu
The same acid that disfigured my daughter did this. El mateix àcid que va desfigurar la meva filla va fer això.
Font: OpenSubtitiles
There are multiple possibilities offered by 8, 16, 35 or 70 mm film, or different digital formats with which some filmmakers today invent new ways of representing or disfiguring the real. Són múltiples les possibilitats que ofereix una pel·lícula de 8, 16, 35, 70 mm... o els diferents formats digitals amb què avui alguns cineastes inventen noves formes de representar o desfigurar la realitat.
Font: MaCoCu
How can you disfigure yourself like that? Com et pots desfigurar així?
Font: AINA
Just to better deface the landscapes! Només per desfigurar millor els paisatges!
Font: AINA
Landscapes are dynamic by nature and these dynamics model their character without completely disfiguring it, while maintaining, over time, recognisable characteristic features that give it identity and personality. Els paisatges són dinàmics per naturalesa i aquest dinamisme va modelant-ne el caràcter sense, però, desfigurar-lo del tot, sinó mantenint al llarg del temps uns trets característics recognoscibles que li donen identitat i personalitat.
Font: MaCoCu
Adriana laments that they ""disfigured"" her son. Adriana lamenta que ""van desfigurar"" el seu fill.
Font: AINA
It is a taboo to disfigure a depiction of a dragon. És un tabú desfigurar una representació d’un drac.
Font: NLLB
NATO’s method of disfiguring public opinion is not invincible. El mètode OTAN per desfigurar l’opinió pública no és invencible.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0